Audible Mainframe — I See What You're Doin (and I Like It) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I See What You're Doin (and I Like It)", wykonawca: Audible Mainframe.
Tekst piosenki
I said I
See what you’re doin'
And I like it
And I love it
I said I
See what you’re doin'
And I like it
And I love it
Well I was sitting on a barstool
What did I spy
The pretty young bird
Looking flickety fly
I had to get her
Before she walked by
Picked my 'fro out
Walked up, said to her
Hi---
I’m Exposition girl
I think you’re so beautiful
I’m trying to see what’s up
Or maybe like me and you
Stopped short
So I asked her what her name was
She told her that her name
Was Magdalena
I leaned in like
(«Do you got a man?»)
She said
«It's complicated
You wouldn’t understand
He’s always on the road
Making music for his fans»
I decided not to tell her
I’m the singer in the band
Just yet
We’ll get to that later but for now
I ask her what she’s drinking
Order up another round
We’ll get a whiskey for me
And whatever she’s having
I close out my tab
And go home to mash it
I said I
See what you’re doin'
And I like it
And I love it
(You know I love that shit)
I said I
See what you’re doin'
And I like it
And I love it
This one is dedicated to
The ladies at the shows
Who be always too cool
To be up in the front row
But, you in the back
With your girls looking right
I know your boyfriend
Want to hold your ass tight tonight
But I see the way you
Looking at the Mainframe
Like you want to holler
At somebody on the bandstand
You said, «It's not like that baby
I just like the music
You’re acting all crazy»
Then tell him you’re gonna
Powder your nose
Right around the same
Time that we done with the show
You coming out the bathroom
Blowing on a bubble
I smile to myself
'Cause here comes trouble!
I’m at the merch table
Trying to hawk some CDs
I walk past, I see you
You see me
You hand me a paper
Like, «Hey I think you dropped this»
I knew what it was
So I put it in my pocket
You kept on
Kissed your man on his lips
You walked out the club
With his hand on your hips
(Daaaaammmn)
That’s a scandalous chick
But you know I’m gonna
Call her and handle it quick 'cause
I said I
See what you’re doin'
And I like it
And I love it
(You know I love that shit girl!)
I said I
See what you’re doin'
And I like it
And I love it
There’s a place
Where we can go
I know
Everything’s going to be
Alright for sure
And when you dance up on me
You got me going crazy
I see you moving
I say
I — I — I
I said I
See what you’re doin'
And I like it
And I love it
I said I
See what you’re doin'
And I like it
And I love it
I said I
See what you’re doin'
And I like it
And I love it
I said I
See what you’re doin'
And I like it
And I love it
(Well I was sitting on a bar stool)
(What did I spy?)
(A pretty young bird)
(Looking flickety fly)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałem, że ...
See what you 're doin'
I podoba mi się.
And I love it
Powiedziałem, że ...
See what you 're doin'
I podoba mi się.
And I love it
Siedziałem na stołku barowym.
What did I spy
The pretty young bird
Looking flickety fly
Musiałem ją zabrać.
Zanim przeszła
Wybrałem sobie fro.
Podszedł, powiedział do niej
Cześć.---
I ' m Exposition girl
Myślę, że jesteś taka piękna.
Próbuję zobaczyć, co się dzieje.
A może jak ja i Ty
Zatrzymane na krótko
Zapytałem ją, jak ma na imię.
Powiedziała jej, że jej imię
Was Magdalena
Pochyliłem się jak
("Do you got a man?»)
Powiedziała
"To skomplikowane
Nie zrozumiesz.
Zawsze jest w drodze.
Tworzenie muzyki dla swoich fanów»
Postanowiłem jej nie mówić.
Jestem wokalistą w zespole.
"Just yet"
Dojdziemy do tego później, ale na razie
Pytam ją, co pije.
Zamów jeszcze jedną kolejkę
We ' ll get a whiskey for me
I cokolwiek ona ma
Zamykam rachunek.
I idź do domu, żeby go zmiażdżyć.
Powiedziałem, że ...
See what you 're doin'
I podoba mi się.
And I love it
(You know I love that shit)
Powiedziałem, że ...
See what you 're doin'
I podoba mi się.
And I love it
Ten poświęcony jest
The ladies at the shows
Who be always too cool
To be up in the first row
Ale ty z tyłu.
With your girls looking right
Znam twojego chłopaka.
Chcesz trzymać dziś mocno swój tyłek
But I see the way you
# Patrz Mainframe
Like you want to holler
At somebody on the bandstand
Powiedziałeś, " to nie tak, jak to dziecko
Po prostu lubię muzykę.
Zachowujesz się jak wariat.»
Więc powiedz mu, że
Przypudruj nos
/ Align = "left" /
"Time that we done with the show"
Wychodzisz z łazienki.
Blowing on a bubble
Uśmiecham się do siebie
Bo nadchodzą kłopoty!
Jestem przy stole z towarem.
Próba nagrania kilku płyt
Przechodzę obok, widzę cię.
You see me
Podaj mi gazetę.
"Hej, chyba to upuściłeś.»
Wiedziałem, co to było.
Więc włożyłem go do kieszeni.
"You kept on"
Pocałowałam twojego mężczyznę w usta.
Wyszedłeś z klubu.
Z ręką na biodrach
(Daaaaammn)
To skandaliczna Laska.
But you know I ' m gonna
Zadzwoń do niej i załatw to szybko.
Powiedziałem, że ...
See what you 're doin'
I podoba mi się.
And I love it
(Wiesz, że kocham tę gównianą dziewczynę!)
Powiedziałem, że ...
See what you 're doin'
I podoba mi się.
And I love it
Miejsce.
Where we can go
Wiem.
Everything ' s going to be
/ Align = "left" /
And when you dance up on me
You got me going crazy
Widzę, że się ruszasz.
I say
I-I-I
Powiedziałem, że ...
See what you 're doin'
I podoba mi się.
And I love it
Powiedziałem, że ...
See what you 're doin'
I podoba mi się.
And I love it
Powiedziałem, że ...
See what you 're doin'
I podoba mi się.
And I love it
Powiedziałem, że ...
See what you 're doin'
I podoba mi się.
And I love it
(Siedziałem na stołku barowym)
(What did I spy?)
(A pretty young bird)
(Looking flickety fly)