Audio Adrenaline — Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life", wykonawca: Audio Adrenaline.
Tekst piosenki
Life… life…
Life is a series of impossible dreams, yeah
Full of disappointment and it ain’t what it seems
Everybody’s pulling you a different way
You want to close your eyes and make it all go away
But what you gonna do when the rent comes do And the dollars in your wallet are numbered few
Or your neighbor comes knocking on your front door
He wants the mower that you borrowed
The night before your garage burned down
Your boss is screaming
'Cause he walked in your office and
He found you on top of your desk asleep
But what you gonna do that’s life!
Life! Too much to do and too much strife
Life! Your girlfriend left ya and it cuts life a knife
Life! Seventy years and a nagging wife
Life! You look in the mirror and it’s Barney Fife
(What do you mean by that? First Time)
You wrecked your buddy’s car and
You cracked your head!
It wouldn’t have happened if you’d looked ahead and braked
But your mind was racing
'Cause you was thinkin
'Bout chasing that girl who turned you down
Everybody’s talking 'bout it All over town
But then things just get worse
You look in the mirror and you think it’s a curse
Your hair is falling out on your pillow and all through the house
But what you gonna do that’s life!
Life is a dirty trick
If you listen to the devil’s lies
But life is another man’s treasure
If he’s given it up to Christ
Now wait a minute buddy
My story ain’t done
God said it all when He gave the world His only Son
To die on the cross
Just when you think that all is lost
There’s hope for all mankind
Just give it to Him
And you can’t find life more abundantly
And that’s the only reason for life!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie ... życie…
Życie to seria niemożliwych marzeń.
Full of disappoint and it ain ' t what it seems
Everybody ' s pulling you a different way
Chcesz zamknąć oczy i sprawić, że wszystko zniknie
Ale co zrobisz, kiedy przyjdzie czynsz i dolary w twoim portfelu są policzone.
Albo sąsiad zapuka do Twoich drzwi.
Chce kosiarkę, którą pożyczyłeś.
Noc przed spaleniem Twojego garażu.
Twój szef krzyczy
Bo wszedł do Twojego biura i
Znalazł cię śpiącego na biurku.
Ale to, co zrobisz, to życie!
Życie! Too much to do and too much strife
Życie! Twoja dziewczyna cię zostawiła i to tnie życie nożem.
Życie! Siedemdziesiąt lat i zrzędząca żona
Życie! Patrzysz w lustro i to Barney Fife.
(Co masz na myśli? Pierwszy Raz)
Rozwaliłeś samochód kumpla.
Rozwaliłeś sobie głowę!
To by się nie stało, gdybyś patrzył przed siebie i hamował.
But your mind was racing
'Cause you was thinkin
/ Align = "left" /
"Everybody' s talkin 'bout it All over town"
Ale potem wszystko się pogarsza.
Patrzysz w lustro i myślisz, że to przekleństwo.
Włosy wypadają ci na poduszce i w całym domu.
Ale to, co zrobisz, to życie!
Life is a dirty trick
If you listen to the devil ' s lies
Ale życie jest skarbem innego człowieka.
Jeśli oddał to Chrystusowi
Chwileczkę, kolego.
My story ain ' t done
Bóg powiedział to wszystko, gdy dał światu swojego jedynego syna.
Umrzeć na krzyżu
Just when you think that all is lost
Jest nadzieja dla całej ludzkości
Daj mu to.
# And you can ' t find life more abundantly #
I to jest jedyny powód do życia!