AudioDamn! — Brief Microsleep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brief Microsleep", wykonawca: AudioDamn!.
Tekst piosenki
I fell asleep on a subway in a cold and dusty seat
And the parking lot in front of my own house, I fell asleep
On some brand new bus
Ridiculously everywhere
And some little school walk
I don’t know how the fuck I got in here
I could’ve guessed, but I’m tired
And my head is full of shit
I’m so stressed, but I’m a little less insane than I’ll admit
I could be wrong, but I know now you’re the one and all that stuff
I should’ve known you sent from heaven, not quite from the sky above
Cause I got love for you girl
Since I got love for you girl
Since I got love
I might never sleep at night
So I just kill myself this time
Ooh
Oh oh oh
Oh ooh
You know I tried every drink and every pill that I could score
But I still don’t fly as high as I do with you anymore
You’re a slut and you know why I love you because of that
The way you make them boys look busy all around your pretty ass
Cause I got love for you girl
Since I got love for you girl
Since I got love
I might never sleep at night
So I just kill myself this time
Won’t you give me something for me? (Give me something, yeah)
Once and for all tonight
I’ll move to a different city
Wait, stop
I got love da da da da I got love da da da dow
Oh oh oh da da da dow
Oh oh oh oh oh oh
Cause I got love for you girl
Since I got love for you girl
Since I got love
I might never sleep at night
So I just kill myself this time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zasnąłem w metrze na zimnym i zakurzonym siedzeniu.
Zasnąłem na parkingu przed własnym domem.
W nowym autobusie
Absurdalnie wszędzie
I mały szkolny spacer
Nie wiem, jak się tu dostałem.
Mogłem się domyślić, ale jestem zmęczony.
A moja głowa jest pełna gówna.
Jestem taki zestresowany, ale jestem trochę mniej szalony niż przyznam
Mogę się mylić, ale teraz wiem, że to Ty jesteś tą jedyną.
Powinienem wiedzieć, że wysłałeś mnie z nieba, a nie z nieba nad nami.
"Cause I got love for you girl"
Since I got love for you girl
Since I got love
I might never sleep at night
Więc tym razem się zabiję.
Ooh
Oh oh oh
Oh ooh
Wiesz, próbowałem każdego drinka i każdej pigułki, jaką mogłem zdobyć.
Ale nadal nie latam tak wysoko jak z Tobą.
Jesteś dziwką i wiesz, dlaczego cię kocham z tego powodu.
Sposób w jaki sprawiasz, że chłopcy wyglądają na zajętych wokół twojego pięknego tyłka
"Cause I got love for you girl"
Since I got love for you girl
Since I got love
I might never sleep at night
Więc tym razem się zabiję.
Nie dasz mi czegoś dla mnie? (Give me something, yeah)
Once and for all tonight
Przeprowadzę się do innego miasta.
Czekaj, przestań.
I got love da da da da da I got love da da da dow
Oh oh da da da dow
Oh oh oh oh oh oh
"Cause I got love for you girl"
Since I got love for you girl
Since I got love
I might never sleep at night
Więc tym razem się zabiję.