Audioslave — Broken City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken City", wykonawca: Audioslave.
Tekst piosenki
My city sleeps by the side of a freeway, the city scraps
And winter time she wore a yellow coat
Now there’s nothin' on her back
If a building falls you wouldn’t care to notice unless you were in it Then no one cares about climbin' stairs, nothin' at the top no more
Outside trippin' in the broken city
Outside trippin' in the broken city, I watch a building crack
Outside trippin' in the broken city
Outside kickin' in the broken city, there’s nothin' wrong with that
Doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo doo
Now the snow falls down like it’s fallin' on an ocean
Dead and empty by the railroad tracks where they used to go and come
Now they don’t come back
You can heal the rust, goin' up the throughways
Down the alleys where they stole this town from the frontier
I can see 'em tryin' to steal it back
Outside trippin' in the broken city (Outside trippin' in the broken city)
Outside trippin' in the broken city, I watch a building crack
Outside kickin' in the broken city (Outside trippin' in the broken city)
Outside trippin' in the broken city, there’s nothin' wrong with that
Doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo doo
Now the sun won’t shine on this part of the map
Anymore
When it’s cold outside I see it hide behind the smokestacks
No thin roses, no goldrush, no miner, no revolution they’d hire
And the shipyard is a graveyard, no one will be trying to find him
Outside trippin' in the broken city (Outside trippin' in the broken city)
Outside kickin' in the broken city, I watch a building crack
Outside trippin' in the broken city (Outside trippin' in the broken city)
Outside kickin' in the broken city, there’s nothin' wrong with that
Doo doo doo, doo doo doo doo (There's nothin' wrong with that)
Doo doo doo doo, doo doo doo do (Outside trippin' in the broken city)
Doo doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo doo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje miasto śpi przy autostradzie, miasto skrada się
A zimą nosiła żółty płaszcz.
Teraz nie ma nic na plecach
Jeśli budynek się zawali, nikt nie będzie się przejmował wspinaniem się po schodach, nic na szczycie.
Outside trippin ' in the broken city
Outside trippin ' in the broken city, I watch a building crack
Outside trippin ' in the broken city
Outside kickin 'in the broken city, there' s nothin ' wrong with that
Doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo
Teraz pada śnieg, jakby spadał na ocean.
Martwe i puste przy torach kolejowych, gdzie chodzili i przychodzili
Teraz już nie wracają.
Możesz uleczyć rdzę, idąc w górę ścieżkami
W alejkach, gdzie ukradli to miasto z granicy.
I can see 'em tryin' to steal it back
Outside trippin' in the broken city (poza trippin ' in the broken city)
Outside trippin ' in the broken city, I watch a building crack
Outside trippin' in the broken city (poza trippin ' in the broken city)
Outside trippin 'in the broken city, there' s nothin ' wrong with that
Doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo
Doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo
Teraz słońce nie świeci na tej części mapy.
Anymore
Kiedy jest zimno na zewnątrz widzę, że chowa się za kominami.
Bez cienkich róż, bez złota, bez górnika, bez rewolucji
A Stocznia to cmentarz, nikt nie będzie próbował go znaleźć.
Outside trippin' in the broken city (poza trippin ' in the broken city)
Outside kickin ' in the broken city, I watch a building crack
Outside trippin' in the broken city (poza trippin ' in the broken city)
Outside kickin 'in the broken city, there' s nothin ' wrong with that
Doo doo doo, doo doo doo (There 's nothin' wrong with that)
Doo doo doo doo, doo doo doo (Outside trippin ' in the broken city)
Doo doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo