Audioslave — Like a Stone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like a Stone", wykonawca: Audioslave.
Tekst piosenki
On a cobweb afternoon,
In a room full of emptiness
By a freeway I confess
I was lost in the pages
Of a book full of death;
Reading how we'll die alone.
And if we're good we'll lay to rest,
Anywhere we want to go.
In your house I long to be;
Room by room, patiently,
I'll wait for you there like a stone.
I'll wait for you there alone.
And on my deathbed I will pray
To the gods and the angels,
Like a pagan to anyone
Who will take me to heaven;
To a place I recall,
I was there so long ago.
The sky was bruised, the wine was bled,
And there you led me on.
In your house I long to be;
Room by room, patiently,
I'll wait for you there like a stone.
I'll wait for you there alone, alone.
And on I read until the day was gone;
And I sat in regret of all the things I've done;
For all that I've blessed, and all that I've wronged.
In dreams until my death I will wander on.
In your house I long to be;
Room by room, patiently,
I'll wait for you there like a stone.
I'll wait for you there alone, alone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
On a cobweb afternoon,
W pokoju pełnym pustki
Przy autostradzie przyznaję
Zgubiłem się na kartkach.
Książki pełnej śmierci;
Czytam, jak umrzemy w samotności.
A jeśli jesteśmy dobrzy, spoczniemy.,
Gdziekolwiek zechcemy.
In your house I long to be;
Pokój po pokoju, cierpliwie,
Zaczekam tam na Ciebie jak kamień.
Poczekam tam na ciebie sam.
I na łożu śmierci będę się modlił
To the gods and the angels,
Jak poganin dla każdego
Who will take me to heaven;
To a place I remember,
Byłem tam tak dawno temu.
Niebo było posiniaczone, wino krwawiło,
I tak mnie zwodziłeś.
In your house I long to be;
Pokój po pokoju, cierpliwie,
Zaczekam tam na Ciebie jak kamień.
Poczekam tam na ciebie sam, sam.
And on I read until the day was gone;
I usiadłem w żalu za wszystkie rzeczy, które zrobiłem;
Za wszystko, co pobłogosławiłem i wszystko, co skrzywdziłem.
W snach aż do śmierci będę błąkał się dalej.
In your house I long to be;
Pokój po pokoju, cierpliwie,
Zaczekam tam na Ciebie jak kamień.
Poczekam tam na ciebie sam, sam.