Audioweb — Sleeper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleeper", wykonawca: Audioweb.
Tekst piosenki
Woke up this morning, going back to bed
Alarm clock ringing in tune with my head
The booze I abuse to leave my boredom
I don’t do drugs 'cos I cannot them
The Pye TV is my TV
'Cos the council bailiffs are after me
And when it’s on it’s pictures on me
I’m numb to the war in a distant country
I’m only sleeping
I’m only sleeping
Oh yeah now!
So I cover myself beneath my quilt
My power’s run down and so is my guilt
At times like this I’m at a loss
Drifting in dreams of Ocho Rios
The cat crosses my face, I remember the fact
The DSS is on my back
I used to care a lot
Now the world spins before me
These days consist of sleep and daytime TV
So whaaaa?
I’m only sleeping
I’m only sleeping
Oh yeah now!
I’m only sleeping
So whaaaa?
Uh wrap it, uh wrap it up
Eh, eh
Me a dream-a, me a dream-a, me a dream after you
Mi-ni me a dream, mi-ni me a dream-a, mi-ni me a dream after you
So whaaaa?
Yeeee-aaaah!
So whaaaa? So whaaaa-aaaaa-aaaa?
I’m only sleeping
Oh yeah now!
I’m only sleeping
Don’t wake me, don’t wake me
I’m only sleeping
Don’t call me, don’t wake me
I’m only sleeping
Oh yeah now!
Me a dream-a, me a dream-a, me a dream after you
Mi-ni me a dream, mi-ni me a dream, mi-ni me a dream, mi-ni me dream
Me a dream-a, me a dream-a, me a dream after you
Mi-ni me a dream, mi-ni me a dream, mi-ni me a dream after you
Dream pon a Monday
Ah dream pon a Tuesday
Dream pon a Wednesday
Ah dream pon a Thursday
Dream pon a Friday
Dream pon a Saturday
Some ah da people wen me look at dem dream pon a Sunday!
I’m only sleeping
Don’t wake me, don’t shake me
I’m only sleeping
Don’t wake me, don’t wake me
I’m only sleeping
I’m only dreaming…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dziś rano, wracając do łóżka.
/ Align = "left" /
Gorzała, którą nadużywam, by porzucić nudę.
Nie biorę narkotyków, bo nie mogę.
The Pye TV is my TV
Bo radni mnie ścigają.
And when it 's on it' s pictures on me
Jestem Zdrętwiały na wojnę w odległym kraju.
Ja tylko śpię.
Ja tylko śpię.
O tak!
Więc zakrywam się pod kołdrą
Moja moc się wyczerpała, tak samo moja wina.
W takich chwilach jestem w rozsypce.
Drifting in dreams of Ocho Rios
"The cat crosses my face, I remember the fact"
The DSS is on my back
Kiedyś bardzo mi zależało.
Teraz świat kręci się przede mną
Te dni składają się ze snu i telewizji dziennej
Więc co?
Ja tylko śpię.
Ja tylko śpię.
O tak!
Ja tylko śpię.
Więc co?
Zawiń to, zawiń to.
Eh, eh
Me a dream-a, me a dream-a, me a dream after you
Mi-ni me a dream, mi-ni me a dream-a, mi-ni me a dream after you
Więc co?
Yeeee-aaaah!
Więc co? Więc coaaaa-aaaaa-aaaa?
Ja tylko śpię.
O tak!
Ja tylko śpię.
Nie budź mnie, nie budź mnie
Ja tylko śpię.
Nie dzwoń do mnie, nie budź mnie
Ja tylko śpię.
O tak!
Me a dream-a, me a dream-a, me a dream after you
Mi-ni me a dream, mi-ni me a dream, mi-ni me a dream, mi-ni me dream
Me a dream-a, me a dream-a, me a dream after you
Mi-ni me a dream, mi-ni me a dream, mi-ni me a dream after you
Dream pon a Monday
Ah dream pon a Tuesday
Dream pon a Wednesday
Ah dream pon a Thursday
Dream pon a Friday
Dream pon a Saturday
Jacyś ludzie z ah da mnie oglądają dem dream pon a Sunday!
Ja tylko śpię.
Don 't wake me, don' t shake me
Ja tylko śpię.
Nie budź mnie, nie budź mnie
Ja tylko śpię.
I ' m only dreaming…