Audra Mae — Snakebite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Snakebite", wykonawca: Audra Mae.
Tekst piosenki
I heard about the venom
I’d have broke down the finer lines
The rain cried down the window
Just like those tears of mine
Just then a gray haired woman
Sat down right next to me She heard me cry and looked in my eye
And said, «Baby, I got what you need»
You need a snakebite
And once you get that venom in your veins
They’ll come alive
I know just what you go through every day
That pain inside, I can make it right
With the snakebite
She handed me a map with streets
I said, «I've never seen»
And she told me, «My friend, this town has secrets
Darker than you could ever dream»
I went to some back alley
Behind the liquor store
If someone had told me how tight it would hold me I never would have open the door
I got the snakebite
And once I had that venom in my veins
I came alive
Oh, you don’t know what I go through everyday
The pain inside, I’m gonna make it right
With the snakebite
My momma told me Baby, be wary of evil ones
Who want to ensnare the heavy heartache
Into their webs and feed upon their souls
Oh momma, I hope you never know
It has been a year now
And all my hair is gray
You know, it’s funny
But I don’t remember my own name
I’ll go and hurt that woman
Who put this pain in me But my heart is weak, it wants that venom
She comes around 'cause she knows I need
The snakebite
Oh, I gotta get that venom in my veins
To feel alive
Oh, you don’t know what I go through every day
This pain inside, I’m gonna make it right
With the snakebite
Oh, I gotta get that venom in my veins
I come alive
Oh, you don’t know what I go through every day
This pain inside, I’m gonna make it right
With the snakebite
Oh, I got the snakebite
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem o jadu.
I ' d have break down the finer lines
Deszcz płakał przez okno
Just like those tears of mine
Właśnie wtedy siwowłosa kobieta
Usiadła obok mnie. usłyszała mój płacz i spojrzała mi w oczy.
I powiedział, " kochanie, mam to, czego potrzebujesz»
Potrzebujesz ukąszenia węża.
A kiedy już dostaniesz ten jad w żyłach
Ożywią się.
Wiem, przez co przechodzisz każdego dnia.
Ten ból wewnątrz, mogę to naprawić
Z ukąszeniem węża
Dała mi mapę z ulicami.
Powiedziałem, " nigdy nie widziałem»
I powiedziała mi, " mój przyjacielu, to miasto ma sekrety
Darker than you could ever dream»
Poszedłem do jakiejś uliczki.
Za sklepem monopolowym
Gdyby ktoś mi powiedział, jak mocno by mnie trzymał, nigdy bym nie otworzył drzwi.
I got the snakebite
I raz miałem ten jad w żyłach
I came alive
Nie wiesz, przez co przechodzę każdego dnia.
The pain inside, I ' m gonna make it right
Z ukąszeniem węża
Moja mama powiedziała mi kochanie, uważaj na tych złych
Who want to ensnare the heavy heartache
W ich sieci i żywią się ich duszami
Mamo, mam nadzieję, że nigdy się nie dowiesz.
Minął już rok.
I wszystkie moje włosy są siwe
Wiesz, to zabawne.
Ale nie pamiętam swojego imienia.
Zrobię jej krzywdę.
Kto sprawił mi ten ból ale moje serce jest słabe, chce tego jadu
She comes around ' cause she knows I need
The snakebite
Oh, I gotta get that venom in my veins
To feel alive
Nie wiesz, przez co przechodzę każdego dnia.
Ten ból w środku, naprawię to.
Z ukąszeniem węża
Oh, I gotta get that venom in my veins
I come alive
Nie wiesz, przez co przechodzę każdego dnia.
Ten ból w środku, naprawię to.
Z ukąszeniem węża
Mam ukąszenie węża.