Audra McDonald — I Had Myself a True Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Had Myself a True Love", wykonawca: Audra McDonald.
Tekst piosenki
I had myself a true love
A true love who was something to see
I had myself a true love
At least that’s what I kept on telling me
The first thing in the morning
I still try to think of a way
To be with him some part of the evening
And that’s the way I live through the day
«She had herself a true love
But now he’s gone and left her for good»
The Lord knows I done heard those backyard whispers
Going 'round the neighborhood
There maybe a lot of things I miss
A lot of things I don’t know
But I do know this:
Now I ain’t got no love
And once upon a time I had a true love
In the evening, by the doorway
While I stand there and wait for his coming
With the house swept and the clothes hung
And a pot on the stove there a-hummin'
Where is he while I watch the rising moon?
With that girl in that damn old saloon?
No, that ain’t the way that it used to be
No, and everybody keeps telling me
There may be a lot of things I miss
A lot of things I don’t know
But I do know this:
Now I ain’t got no love
And once upon a time I had a true love
Tłumaczenie tekstu piosenki
I had myself a true love
Prawdziwa miłość, która była czymś do zobaczenia.
I had myself a true love
Przynajmniej to mi powtarzałam.
The first thing in the morning
I still try to think of a way
Być z nim przez część wieczoru
And that ' s the way I live through the day
"She had herself a true love
Ale teraz odszedł i zostawił ją na dobre.»
Bóg wie, że słyszałem te szepty z podwórka.
Goin ' round the neighborhood
Może za wieloma rzeczami tęsknię.
Wielu rzeczy Nie wiem.
Ale wiem jedno.:
Now I ain ' t got no love
And once upon a time I had a true love
Wieczorem, przy drzwiach
A ja stoję tam i czekam na jego przyjście.
/ Align = "left" /
I garnek na piecu tam-hummin'
Gdzie on jest, kiedy oglądam wschodzący księżyc?
Z tą dziewczyną w tym cholernym starym saloonie?
Nie, to nie tak jak kiedyś.
Nie, i wszyscy mi powtarzają
Może być wiele rzeczy, za którymi tęsknię.
Wielu rzeczy Nie wiem.
Ale wiem jedno.:
Now I ain ' t got no love
And once upon a time I had a true love