Audrey Auld — Losing Faith tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Losing Faith", wykonawca: Audrey Auld.
Tekst piosenki
You were an oasis, when I was in the desert
But when I got to close, you’d disappear
Then you’d leave me stranded, and feed me drops of water
and tell me it was wine, and not to fear
And you gave me bread and fishes
Spoke of burning bushes
And I drank your blood, just to prove my faith
But when I cried an ocean, and asked you to come over
You took a step and sank without a trace
You were singing my song, so I gave you a halo
But you preferred to wear a crown of thorns
I was your disciple, standing in your shadow
And when you spoke, I hung on every word
And you gave me bread and fishes
Spoke of burning bushes
And I drank your blood, just to prove my faith
But when I cried an ocean, and asked you to come over
You took a step and sank without a trace
Losing faith, saving face, tryin' to live in a state of grace
And you’re not the reason I am, You’re just a man
And there’s nothing between us, could ever move a mountain
Nothing that could ever part the sea
Now I’m the one who’s bearing the cross of your creation
I’ll be crucified and you’ll be free
And you gave me bread and fishes
Spoke of burning bushes
And I drank your blood, just to prove my faith
But when I cried an ocean, and I asked you to come over
You took a step and sank without a trace
And there was I, losing faith
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłaś oazą, kiedy ja byłem na pustyni.
Ale kiedy zamykałem, znikałeś.
Zostawiłbyś mnie samego i karmił kroplami wody.
i powiedz mi, że to było wino, i nie bój się.
Dałaś mi chleb i ryby
Mówił o płonących krzakach.
Wypiłem twoją krew, by udowodnić moją wiarę.
Ale kiedy płakałam nad oceanem, poprosiłam cię, żebyś przyszedł.
Zrobiłeś krok i zatonąłeś bez śladu.
Śpiewałeś moją piosenkę, więc dałem ci aureolę.
Ale wolałeś nosić cierniową koronę.
Byłem twoim uczniem, stojąc w Twoim cieniu.
A kiedy przemówiłeś, trzymałem się każdego słowa.
Dałaś mi chleb i ryby
Mówił o płonących krzakach.
Wypiłem twoją krew, by udowodnić moją wiarę.
Ale kiedy płakałam nad oceanem, poprosiłam cię, żebyś przyszedł.
Zrobiłeś krok i zatonąłeś bez śladu.
Losing faith, saving face, tryin ' to live in a state of grace
I nie jesteś powodem dla którego ja jestem, jesteś tylko człowiekiem
I nie ma nic między nami, co mogłoby kiedykolwiek poruszyć górę
Nic, co mogłoby rozdzielić morze
Teraz to ja niosę krzyż twojego stworzenia.
Będę ukrzyżowany, a Ty będziesz wolny.
Dałaś mi chleb i ryby
Mówił o płonących krzakach.
Wypiłem twoją krew, by udowodnić moją wiarę.
Ale kiedy płakałam nad oceanem, poprosiłam cię, żebyś przyszedł.
Zrobiłeś krok i zatonąłeś bez śladu.
And there was I, losing faith