Audrey Horne — Blaze of Ashes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blaze of Ashes", wykonawca: Audrey Horne.
Tekst piosenki
«Hang on, I’ll be back by Monday», you said.
It’s been days now, still not a sign from you.
So I wait here in the dark while sharpening knives,
counting hours and crows to pass the time.
Waiting as the days are turning to years,
I’ve been hanging out for so long,
out in these desert hills.
And I sit alone here,
I’m so tired of needing a ride,
I’ve been wasting years now,
and I hope you’re feeling proud.
Down you go in a blaze of ashes
and all I know is that you have been lying through your teeth.
There’s always someone there who can take your place,
all you are is just a little bit too easy.
And down you go in a blaze of dirt.
«Hang on, I’ll be back by Monday», you said.
It’s been years now, still not a sign from you.
I’ve got miles left to go now
and I’m not in the mood for this walk,
so I’m counting hours and crows 'til I get home.
Down you go in a blaze of ashes
and all I know is that you have been lying through your teeth.
There’s always someone there who can take your place,
all you are is just a little bit too easy.
And down you go in a blaze of dirt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Poczekaj, wrócę w poniedziałek", powiedziałeś.
Minęły dni, a ty wciąż nie masz znaku.
Więc czekam tu w ciemności, ostrząc noże.,
odliczanie godzin i kruków, by zabić czas.
Czekając jak dni zamieniają się w lata,
Spotykam się tak długo.,
na tych pustynnych wzgórzach.
A ja siedzę tu sama.,
Jestem zmęczona potrzebowaniem podwózki.,
Marnuję teraz lata.,
i mam nadzieję, że jesteś dumny.
W dół idziesz w płomieniach popiołu
wiem tylko, że kłamałeś jak z nut.
Zawsze znajdzie się ktoś, kto zajmie Twoje miejsce.,
wszystko czym jesteś jest trochę za łatwe.
I w dół idziesz w blasku ziemi.
"Poczekaj, wrócę w poniedziałek", powiedziałeś.
Minęły lata, a ty wciąż nie masz znaku.
I ' ve got miles left To go now
i nie jestem w nastroju na ten spacer.,
więc liczę godziny i kruki do powrotu do domu.
W dół idziesz w płomieniach popiołu
wiem tylko, że kłamałeś jak z nut.
Zawsze znajdzie się ktoś, kto zajmie Twoje miejsce.,
wszystko czym jesteś jest trochę za łatwe.
I w dół idziesz w blasku ziemi.