Audrey Landers — Little River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little River", wykonawca: Audrey Landers.
Tekst piosenki
Sunny afternoon on the riverside
children playing games of seek-and-hid@
They throw the colored ball and they hide away
But the devil stopped their harmless play.
Little Tommy try to catch the ball
Tumbeled into the water and he lost control
But Mary’s little hand couldn’t save the boy.
Pain is when you loose a friend and then she cried:
Tell me little river
tell me when a love has gone.
For him I wait forever
till the morning he will return.
Tell me little river
why don’t you give him back?
Send him this little flower
as long as I live he can’t be dead.
Little children playing on the shore
they don’t talk about it anymore
What had happened on that warm September day
Sometimes in the wind you hear a prayer.
Tell me little river
tell me when a love has gone.. .
Tell me little river
tell me when a love has gone.. .
Tell me little river
tell me when a love has gone.. .
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sunny afternoon on the riverside
dzieci bawiące się w szukanie i ukrywanie@
Rzucają kolorową piłkę i chowają się
Ale diabeł powstrzymał ich nieszkodliwą grę.
Mały Tommy próbuje złapać piłkę
Wpadł do wody i stracił kontrolę.
Ale mała rączka Mary nie mogła uratować chłopca.
Ból jest wtedy, gdy tracisz przyjaciela a ona płacze:
"Tell me little river"
powiedz mi, Kiedy miłość zniknie.
Na niego czekam wiecznie.
do rana wróci.
"Tell me little river"
dlaczego go nie oddasz?
Wyślij mu ten kwiatuszek.
dopóki żyję, on nie może być martwy.
Małe dzieci bawiące się na brzegu
nie rozmawiają już o tym.
Co się stało w ten ciepły wrześniowy dzień
Czasami na wietrze słyszysz modlitwę.
"Tell me little river"
powiedz mi, Kiedy miłość zniknie.. .
"Tell me little river"
powiedz mi, Kiedy miłość zniknie.. .
"Tell me little river"
powiedz mi, Kiedy miłość zniknie.. .