Audrey Landers — Manuel Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manuel Goodbye", wykonawca: Audrey Landers.
Tekst piosenki
Waiting, I’m always waiting
For a smile from you, a sign that you still care
Breaking, my heart is breaking
When you look at me, it seems as if you’re not really there
Hiding, I know you’re hiding
Well, it’s time we just stopped living all those lies
Look, look at me
I know all about her, I’m setting you free
Manuel, goodbye, I’ve got to go away
Or I will change my mind and stay another day
Leaving you right now is hard for me to do
Manuel, goodbye, I always will love you
Foolish, tell me I’m foolish
Reassure me, love, and say it isn’t true
Rumours, tell me they’re rumours
Darling, hold me tight and let me feel the love that we once knew
Empty, my arms are empty
I know there’s no use in trying to pretend
Tears, only tears
That’s all that is left of us and all the good years
Manuel, goodbye, I’ve got to go away
Or I will change my mind and stay another day
Leaving you right now is hard for me to do
Manuel, goodbye, I always will love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekam, zawsze czekam
Dla uśmiechu od ciebie, znak, że wciąż ci zależy
Breaking, my heart is breaking
Kiedy na mnie patrzysz, wydaje mi się, że cię tam nie ma.
Ukrywasz się, Wiem, że się ukrywasz.
Czas przestać żyć tymi kłamstwami.
Spójrz na mnie.
Wiem o niej wszystko, uwalniam Cię
Manuel, Żegnaj, muszę odejść.
Albo zmienię zdanie i zostanę jeszcze jeden dzień.
Zostawienie cię teraz jest dla mnie trudne.
Manuel, Żegnaj, zawsze będę cię kochać
Głupi, powiedz mi, że jestem głupi.
Pociesz mnie, kochanie, i powiedz, że to nieprawda
Plotdata =
Kochanie, przytul mnie mocno i pozwól mi poczuć miłość, którą kiedyś znaliśmy
Puste, moje ramiona są puste
Wiem, że nie ma sensu udawać
Łzy, tylko łzy
To wszystko, co z nas zostało i wszystkie dobre lata
Manuel, Żegnaj, muszę odejść.
Albo zmienię zdanie i zostanę jeszcze jeden dzień.
Zostawienie cię teraz jest dla mnie trudne.
Manuel, Żegnaj, zawsze będę cię kochać