Audrye Sessions — New Year's Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Year's Day", wykonawca: Audrye Sessions.
Tekst piosenki
The needle’s in hand,
But I cannot sew.
My heart’s a worn thing
Like a sweater with holes.
It all fades
New year’s day.
The rain creeps in Through the crack in the door,
Like the guilt that seeps
From my head to the floor.
We’ll all wait for…
New year’s day, I’ll wake up In the same familiar way.
Where I end, we’ll begin
We’ll do it all over again.
'Cause it’s just another year that slipped away
From me There’s a place that kills
With walls that I know
I’ve got a coffin to sleep in,
It’s not a bed but a hole.
This face in the mirror
Just won’t go away,
It hides in the room
Stares me right in the face.
And it all fades…
New year’s day, I’ll wake up In the same familiar way.
Where I end, we’ll begin
We’ll do it all over again
And it’s just another year that slipped away
It’s just another year that slipped away
It’s just another year that slipped away
It’s just another year that slipped…
On new year’s day, I’ll wake up In the same familiar way
Where I end, we’ll begin
We’ll do it all over again.
'Cause it’s just another year that slipped away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Igła jest w dłoni.,
Ale nie umiem szyć.
My heart ' s a wored thing
Jak sweter z dziurami.
"It all fades"
Nowy Rok.
Deszcz wkrada się przez szczelinę w drzwiach,
Jak poczucie winy
Od mojej głowy do podłogi.
Wszyscy będziemy czekać.…
W Nowy Rok obudzę się w ten sam znajomy sposób.
Where I end, we ' ll begin
Zrobimy to jeszcze raz.
'Cause it' s just another year that slipped away
"From me There' s a place that kills"
With walls that I know
Mam trumnę do spania.,
To nie łóżko, tylko dziura.
This face in the mirror
Just won ' t go away,
Chowa się w pokoju.
Patrzy mi prosto w twarz.
And it all fades…
W Nowy Rok obudzę się w ten sam znajomy sposób.
Where I end, we ' ll begin
We ' ll do it all over again
I to tylko kolejny rok, który mi się wymknął.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / …
W Nowy Rok, obudzę się w ten sam znajomy sposób
Where I end, we ' ll begin
Zrobimy to jeszcze raz.
'Cause it' s just another year that slipped away