Augie March — The Glenorchy Bunyip tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Glenorchy Bunyip", wykonawca: Augie March.
Tekst piosenki
A dragon with the head of a bulldog
A mountain with a crop of white snow
A blue sky over Glenorchy
And I’ve got nowhere to go
I didn’t ask for your name little sister
I didn’t ask for you to come through the door
I dreamed of a face, a curtain of lace
An apple that had no core
A tail with the girth of a fat man’s thigh
Slid up around the corner and was burnt upon my eye
A winter light confused my sight in Glenorchy tonight
When I thought that I had nothing to see
So I asked the lady at 13
Invalid at 32
With a bottle of red, only fresh from bed
By the letterbox
She thinks she doesn’t see
The things I think I see
Blind by 11 and wearing her dead mother’s socks
Alright
I was hiding in the Swan Terrace garden
I saw the to and fro-ing, come and going of the street
There’s not a lot of doing in Glenorchy of a Tuesday
Shivering I accepted my defeat
But as I rose up ginger I was arrested by a sight
That flickered in my periphery
A reflection in a Hillman Hunter window
I saw that the creature was me
Now the heart of a monster is the heart of a child
Who never had to grow into a man —
If nobody could recognise the Bunyip of Glenorchy
Then wherever there’s a monster no-one can
Then wherever there’s a monster no-one can
Then wherever there’s a monster no-one can
Tłumaczenie tekstu piosenki
Smok z głową buldoga
Góra z plonem białego śniegu
Błękitne niebo nad Glenorchy
And I ' ve got nowhere To go
Nie pytałem o Twoje imię, siostrzyczko.
Nie prosiłem cię, żebyś wszedł przez drzwi.
Marzyłem o twarzy, koronkowej zasłonie
Jabłko, które nie miało rdzenia
Ogon o obwodzie uda grubego człowieka
/ Align = "left" /
Zimowe światło pomieszało mi wzrok w Glenorchy.
Kiedy myślałam, że nie mam nic do oglądania
Zapytałem ją o 13.
Inwalida w wieku 32 lat
Z butelką czerwonego, tylko świeżo z łóżka
Przy skrzynce na listy
Ona myśli, że nie widzi
The things I think I see
/ Align = "left" /
W porządku.
Ukrywałem się w ogrodzie na Łabędzim tarasie.
I saw the to and fro-ing, come and going of the street
W Glenorchy nie ma nic do roboty.
Dreszcze pogodziłem się z porażką
Ale gdy wstałem ginger, zostałem aresztowany przez Widok.
To migotało na moich peryferiach.
Odbicie w oknie Hillmana Huntera
Zobaczyłem, że to ja jestem tym stworzeniem.
Teraz serce potwora jest sercem dziecka
Który nigdy nie musiał wyrosnąć na mężczyznę —
"If nobody could recognize the Bunyip of Glenorchy"
Więc gdziekolwiek jest potwór, nikt nie może.
Więc gdziekolwiek jest potwór, nikt nie może.
Więc gdziekolwiek jest potwór, nikt nie może.