Augie March — The Slant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Slant", wykonawca: Augie March.
Tekst piosenki
Pity the boy in front of me
He was only 16
Lifted up my axe then down
Split his head like a cord of wood
Not for me the huon pine
Not for me the ankle iron
A’resting in the rope’ll do me fine
So they sent me down to Bellerive
Strung me up to my relief
I was just a petty thief
Of no account, no import
Send my love to my sister
In the Female Factory
Remind her of the day
When we drank wine
May a slant of winter light
Break upon my stone before the night
Ushers in the chill
I have no sight, I have no sight
But did they pave the streets of Hobart town?
Lop the old wood forests down?
For the press of King and Crown
For honey? Milk and honey?
My arse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda chłopca przede mną.
Miał tylko 16 lat.
Podniosłem topór, a potem w dół.
Roztrzaskał mu głowę jak sznur z drewna.
Nie dla mnie sosna huon
Nie dla mnie.
A 'resting in the rope' ll do me fine
Więc wysłali mnie do Bellerive.
/ Align = "left" /
Byłem tylko drobnym złodziejaszkiem.
No account, no import
Pozdrów ode mnie siostrę.
W fabryce żeńskiej
Przypomnij jej dzień
Kiedy piliśmy wino
May a slant of winter light
Break upon my stone before the night
Ushers in the chill
Nie mam wzroku, nie mam wzroku
Ale czy wybrukowali ulice Hobart town?
Wyrąbać stare lasy?
For the press of King and Crown
Dla miodu? Mleko i miód?
Moja dupa.