Augie March — This Train Will Be Taking No Passengers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Train Will Be Taking No Passengers", wykonawca: Augie March.
Tekst piosenki
We will adjust to this new condition of living like a man with his entrails now
out him not in
After certain techniques of torture accustoms himself to a new condition of
living… train
Thoughtful godless men find god in them at the age of twenty-five
But in a year death gains favor and they think themselves the more alive
You’ll find them in the loose caboose where the pills are kept and the stupid
juice
This one has a sleeping wheel, this one has a willing noose
— Onward and on to the ends of love, pricked vanity, habit and ruse
Onward and on to a premature silence where death finds too much use
Fifteen year old whores in training, eyes a’batting, arms a’flailing,
skin aflame, this fire-fanning express
If you’re on board amazement follows fear and rounded by dismay
It takes the corner into the day after today which is a father’s sorrow
— Onward and on to the ends of meanness where kindness is the means of the earth
Onward and on, awakening finds us too sensual beings from birth —
(«I'm sorry, I’m sorry, I’m sorry lady, I am sorry, I’m sorry lady…
I’m sorry»)…train
Pods of wealthy blonde gobbets with red-rind eyes
Getting pecked at by the heroin sparrows of the western skies
It may be married to the tracks but this train flies and it’s taking no
passengers
«We'll stand on his hand, that’s how you pin your man, we’ll smash him from
Preston to Epworth!»
Onward and on to the ends of reason where malice is the means of the earth
Onward and on, this strange-wrought bird, onwards and over the black coffee
earth
Onward and on, this laughing train to the ends of its low, low mirth…
Where the media make it with the media whores
Lady Time minces man-meat with her contract claws
For a barbecue with the veterans of the talkback wars
In the outback palace… of one John Laws
O we will adjust to this new condition of living
Like a sailor with his hands tied behind his back
Imprisoned after sailing into foreign waters, unawares
Accustoms himself to a new condition of living
But a shadow falls between this hurtling intent and its realisation
For its government is rotten and therefore its civilisation
Which is certainly taking no passengers… train…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostosujemy się do nowego stanu życia jak człowiek z wnętrznościami.
Na Zewnątrz, nie w środku.
Po pewnych technikach tortur przywykł do nowego stanu
/ align= "left" / Linear
Myślący bezbożnicy znajdują w nich Boga w wieku dwudziestu pięciu lat
Ale w ciągu roku śmierć zyskuje przychylność i myślą, że są bardziej żywi.
Znajdziesz je w luźnej kabozie, gdzie trzymają pigułki i głupi
sok
Ten ma śpiące koło, ten ma chętną pętlę.
- Naprzód, aż do końca miłości, próżności, nawyku i podstępu
* Onward and on to a premature silence where death finds too much use *
15-letnie dziwki na treningu, oczy a 'batting, ramiona a' flailing,
skin aflame, this fire-fanning express
/ Jeśli jesteś na pokładzie, / zdumienie podąża za strachem, / a okrąża przerażenie.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / papież / / align = center /
- Dalej i dalej do krańców nędzy gdzie dobroć jest środkiem ziemi
Dalej i dalej, przebudzenie odnajduje nas zbyt zmysłowych istot od urodzenia. —
("I' m sorry, I 'm sorry, I' m sorry lady, I 'm sorry, I' m sorry lady…
Przepraszam") ... pociąg
/ Align = "left" /
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
To może być związek z torami, ale ten pociąg lata i zabiera nie
pasażerowie
"Staniemy na jego ręce, tak przypiszesz swojego człowieka, rozwalimy go od
Preston do Epworth!»
Dalej i dalej na krańce rozumu gdzie złośliwość jest środkiem ziemi
Dalej i dalej, ten dziwny ptak, dalej i nad czarną kawą
Ziemia
Dalej i dalej, ten śmiejący się pociąg do końca jego niskiej, niskiej radości…
Gdzie media robią to z medialnymi dziwkami
Lady Time minces man-meat with her contract claws
Na grilla z weteranami wojen talkback
W Pałacu outback ... niejakiego Johna Lawsa
O dostosujemy się do tego nowego stanu życia
Jak marynarz z rękami związanymi za plecami
Uwięziony po wypłynięciu na obce wody, nieświadomie
/ Align = "left" /
Ale cień pada między tym gwałtownym zamiarem a jego realizacją
Bo jego rząd jest zepsuty, a tym samym jego Cywilizacja
Który z pewnością nie zabiera pasażerów ... pociągiem…