August Alsina — Dreamer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreamer", wykonawca: August Alsina.
Tekst piosenki
She was only 17 when she left home heading off to college
Just the clothes on her back 40 dollars in her pocket
On the couch of a one bedroom apartment
Roommate tryna get her to pop her pussy for dollars
He was only 13 just a lookout on the corner
First he started off small couple pills and marijuana
Now he’s thinking he should go out on the block and see if he can get shit
poppin'
He was tired of going in for just a little bit of profit
Damn
She fell in love with the ballers and bottles
He fell in love with the block and the Glock
Now he totin them choppers
Why does it seem like nobody else want to be lawyers and doctors
Now a days everybody out here tryna be dealers and models
Just a thought
I guess that’s how it goes
When it’s all you know (know)
And you ain’t a dreamer
(You ain’t a dreamer)
And you ain’t a dreamer
(You ain’t a dreamer)
I guess that’s how it be When it’s all you see
(All you see)
And you ain’t a dreamer
(You ain’t a dreamer)
And you ain’t a dreamer
Now you can find her on the main stage
Trickin' and twerking and working so hard for them singles
20 for how she get naked
Money she see for the takin'
She gonna take it Been dancing so long she don’t now when she’ll be graduatin'
Friends tryna tell her she trippin'
She telling them to stop hatin'
3 years later for he grows into a man
Got a pocket full of money 9mili in his hand
Momma prayin' tryin' make him understand
That they just wanna put him in the system
It’s too late now he convicted
Damn
She fell in love with the ballers and bottles
He fell in love with the block and the Glock
Now he totin them choppers
Why does it seem like nobody else want to be lawyers and doctors
Now a days everybody out here tryna be dealers and models
Just a thought
I guess that’s how it goes
(Goes)
When it’s all you know
(Knows)
And you ain’t a dreamer
(You ain’t a dreamer)
And you ain’t a dreamer
I guess that’s how it be When it’s all you see
(All you see)
And you ain’t a dreamer
(You ain’t a dreamer)
And you ain’t a dreamer
She never dreamt about going to college
Choosing her major
Getting some knowledge
He never dreamt about living for something
All that he knew was he was tired of the struggle
She never knew that
She’d ever do that
Now she addicted to the money and the new bags
And now he wish that
That he could get back
All the time he lost
Now he pays the cost
She fell in love with the ballers and bottles
He fell in love with the block and the Glock
Now he totin the choppers
Why does it seem like nobody else want to be lawyers and doctors
Now a days everybody out here tryna be dealers and models
Just a thought
I guess that’s how it goes
(Goes)
When it’s all you know
(Knows)
And you ain’t a dreamer
(You ain’t a dreamer)
And you ain’t a dreamer
(You ain’t a dreamer)
I guess that’s how it be When it’s all you see
(All you see)
And you ain’t a dreamer
(You ain’t a dreamer)
And you ain’t a dreamer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miała tylko 17 lat, kiedy opuściła dom, udając się na studia.
Tylko ubrania na jej plecach 40 dolarów w kieszeni
Na kanapie mieszkania z jedną sypialnią
Współlokatorka tryna Nakrywa jej cipkę za dolary
Miał tylko 13 lat.
Najpierw zaczął brać małe pigułki i marihuanę.
Teraz myśli, że powinien wyjść na ulicę i zobaczyć, czy coś dostanie.
poppin'
Był zmęczony pójściem tam dla odrobiny zysku.
Cholera.
Zakochała się w baletnikach i butelkach.
Zakochał się w blocku i Glocku.
Teraz wieje do helikopterów.
Dlaczego nikt inny nie chce być prawnikiem i lekarzem?
Teraz dzień wszyscy tutaj tryna być dealerami i modelkami
Tak tylko myślę.
I guess that ' s how it goes
When it ' s all you know (know)
And you ain ' t a dreamer
(You ain ' t a dreamer)
And you ain ' t a dreamer
(You ain ' t a dreamer)
I guess that 's how it be When it' s all you see
(All you see)
And you ain ' t a dreamer
(You ain ' t a dreamer)
And you ain ' t a dreamer
Teraz Można ją znaleźć na głównej scenie
Trickin ' and twerking and working so hard for them singles
20 for how she get naked
Money she see for the takin'
She gonna take it Been dancing so long she don 't now when she'll be graduatin'
Przyjaciele tryna powiedzieć jej, że trippin'
Mówi im, żeby przestali nienawidzić.
3 lata później, gdy wyrósł na mężczyznę.
Ma w ręku kieszeń pełną pieniędzy.
Mamma prayin 'tryin' make him understand
Że chcą go tylko umieścić w systemie.
Już za późno.
Cholera.
Zakochała się w baletnikach i butelkach.
Zakochał się w blocku i Glocku.
Teraz wieje do helikopterów.
Dlaczego nikt inny nie chce być prawnikiem i lekarzem?
Teraz dzień wszyscy tutaj tryna być dealerami i modelkami
Tak tylko myślę.
I guess that ' s how it goes
/ Align = "left" / )
When it ' s all you know
(Wie)
And you ain ' t a dreamer
(You ain ' t a dreamer)
And you ain ' t a dreamer
I guess that 's how it be When it' s all you see
(All you see)
And you ain ' t a dreamer
(You ain ' t a dreamer)
And you ain ' t a dreamer
Nigdy nie marzyła o pójściu na studia.
/ Align = "left" /
Zdobywanie wiedzy
Nigdy nie marzył o życiu dla czegoś
Wiedział tylko, że był zmęczony walką.
Nigdy o tym nie wiedziała.
Zrobiłaby to.
Teraz uzależniła się od pieniędzy i nowych toreb.
A teraz tego pragnie.
Że może wrócić.
/ Align = "left" /
Teraz płaci za to.
Zakochała się w baletnikach i butelkach.
Zakochał się w blocku i Glocku.
Teraz leci do helikopterów.
Dlaczego nikt inny nie chce być prawnikiem i lekarzem?
Teraz dzień wszyscy tutaj tryna być dealerami i modelkami
Tak tylko myślę.
I guess that ' s how it goes
/ Align = "left" / )
When it ' s all you know
(Wie)
And you ain ' t a dreamer
(You ain ' t a dreamer)
And you ain ' t a dreamer
(You ain ' t a dreamer)
I guess that 's how it be When it' s all you see
(All you see)
And you ain ' t a dreamer
(You ain ' t a dreamer)
And you ain ' t a dreamer