August Alsina — Hollywood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hollywood", wykonawca: August Alsina.
Tekst piosenki
I started out at the bottom, yes I came up from nothing
Had a lot of people who told me that I wouldn’t amount to nothing
Soon as I got something started, niggas act like I owe them something
But nigga I don’t owe you shit, you say I do fuck you and who you with
I fought for everything I got and a nigga don’t brag 'bout what he have
But I work hard to have a lot cause I can’t go back to when times got bad
Them hard nights and my hard life is what keep me motivated
But I feel so misunderstood cause anytime shit go good
They say I’m Hollywood
Cause a young nigga living good
I done worked my way to the top
Cause you know the grind it don’t stop
Just let me get my shine
If you sill hating then I’m sorry
That you think I’m Hollywood
Cause a young nigga living good
You think I’m Hollywood
When you see I’m doing good
When you see I’m doing good
Nigga you see I’m doing good
Cause I do just what I gotta do to get the food up on the table
Make sure my family eating good, took my momma out the hood thank God I’m able
It’s such a blessing ain’t too much stressing
Its cold outchea in these streets, why a fuck nigga wanna hate on me?
I fought for everything I got and a nigga don’t brag 'bout what he have
But I work hard to have a lot cause I can’t go back to when times got bad
Them hard nights and my hard life is what keep me motivated
But I feel so misunderstood cause anytime shit go good
They say I’m Hollywood
Cause a young nigga living good
I done worked my way to the top
Cause you know the grind it don’t stop
Just let me get my shine
If you sill hating then I’m sorry
That you think I’m Hollywood
Cause a young nigga living good
You think I’m Hollywood
When you see I’m doing good
When you see I’m doing good
Nigga you see I’m doing good
Now they telling me congratulations
But deep down they hating
And it starts to come from familiar faces, they pray on my fall
I’m giving my all, taking trips to different places
Usually when people feel they make it It seems so easy to go and get complacent
But I’m up right now, tryna make a million bucks right now
I stayed down 'til I came up, never changed up but
They still gon' say I’m Hollywood
Cause a young nigga living good
I done worked my way to the top
Cause you know the grind it don’t stop
Just let me get my shine
If you sill hating then I’m sorry
That you think I’m Hollywood
Cause a young nigga living good
You think I’m Hollywood
When you see I’m doing good
When you see I’m doing good
Nigga you see I’m doing good
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczynałem od zera.
Wielu ludzi mówiło mi, że nic nie osiągnę.
Jak tylko coś zacząłem, czarnuchy zachowują się, jakbym był im coś winien.
But nigga I don ' t wish you shit, you say I do fuck you and who you with
Walczyłem o wszystko, co mam, a czarnuch nie chwali się tym, co ma.
Ale ciężko pracuję, żeby mieć dużo, bo nie mogę wrócić do złych czasów.
Them hard nights and my hard life is what keep me motivated
Ale czuję się niezrozumiany, bo zawsze, gdy coś idzie dobrze,
They say I ' m Hollywood
Bo młody Czarnuch żyje dobrze
I Done worked my way to the top
Bo wiesz, że to nie koniec.
Pozwól mi się zabłysnąć.
Jeśli nie cierpisz, to przepraszam.
That you think I ' m Hollywood
Bo młody Czarnuch żyje dobrze
Myślisz, że jestem z Hollywood
When you see I ' m doing good
When you see I ' m doing good
Nigga you see I ' m doing good
Bo robię to, co muszę, żeby położyć jedzenie na stole.
Upewnij się, że moja rodzina dobrze się odżywiała, zabrała moją mamę na dzielnicę dzięki Bogu jestem w stanie
To takie błogosławieństwo nie jest zbyt stresujące
Jest zimno na tych ulicach, dlaczego jebany Czarnuch chce mnie nienawidzić?
Walczyłem o wszystko, co mam, a czarnuch nie chwali się tym, co ma.
Ale ciężko pracuję, żeby mieć dużo, bo nie mogę wrócić do złych czasów.
Them hard nights and my hard life is what keep me motivated
Ale czuję się niezrozumiany, bo zawsze, gdy coś idzie dobrze,
They say I ' m Hollywood
Bo młody Czarnuch żyje dobrze
I Done worked my way to the top
Bo wiesz, że to nie koniec.
Pozwól mi się zabłysnąć.
Jeśli nie cierpisz, to przepraszam.
That you think I ' m Hollywood
Bo młody Czarnuch żyje dobrze
Myślisz, że jestem z Hollywood
When you see I ' m doing good
When you see I ' m doing good
Nigga you see I ' m doing good
Teraz mówią mi gratulacje.
Ale w głębi duszy nienawidzą
I zaczyna to pochodzić od znajomych twarzy, modlą się na mój upadek
Daję z siebie wszystko, jeżdżę w różne miejsca.
Zazwyczaj, gdy ludzie czują, że to robią, to wydaje się tak łatwo iść i być zadowolonym z siebie.
Ale ja już wstałem, tryna zarobiła milion dolców.
I stayed down ' till I came up, never changed up but
They still gon 's say I' m Hollywood
Bo młody Czarnuch żyje dobrze
I Done worked my way to the top
Bo wiesz, że to nie koniec.
Pozwól mi się zabłysnąć.
Jeśli nie cierpisz, to przepraszam.
That you think I ' m Hollywood
Bo młody Czarnuch żyje dobrze
Myślisz, że jestem z Hollywood
When you see I ' m doing good
When you see I ' m doing good
Nigga you see I ' m doing good