August Burns Red — An American Dream tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "An American Dream", wykonawca: August Burns Red.

Tekst piosenki

Suffocation. Suffocate with no room to breath.
Forgive us for ‘now' is too late.
This is not an American dream.
This is no longer an American dream. We’re trying to breath underwater.
The few, the proud, no longer sing their song.
One nation under God, it’s us against the world.
We’ve cut the tongue from society, forcing consumption, never hearing «no.»
We’ve brainwashed our children to believe this is destiny.
Spoiled rotten, still counting their 1, 2, 3's.
Forgive us for ‘now' is too late.
Forgive us for fueling the flame.
This is not an American dream any longer,
as we’ve become spoiled, rotten, counting our 1, 2, 3's.
Disease infesting our young, beauty has become the beast

Tłumaczenie tekstu piosenki

Uduszenie. Uduś się bez miejsca na oddychanie.
Wybacz nam, że "teraz" jest za późno.
To nie jest amerykański sen.
To już nie jest amerykański sen. Próbujemy oddychać pod wodą.
Nieliczni, dumni, nie śpiewają już swojej piosenki.
Jeden naród pod Bogiem, to my przeciwko światu.
Odcięliśmy język od społeczeństwa, zmuszając do konsumpcji, nigdy nie usłyszeliśmy "nie".»
Wypraliśmy mózgi naszym dzieciom, żeby wierzyły, że to przeznaczenie.
Zepsute, zepsute, wciąż liczą 1, 2, 3.
Wybacz nam, że "teraz" jest za późno.
Wybacz nam za podsycanie ognia.
To już nie jest amerykański sen.,
staliśmy się zepsutymi, zgniłymi, liczącymi 1, 2, 3.
Choroba zarażająca naszą młodą piękność stała się bestią