August Burns Red — Blackwood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blackwood", wykonawca: August Burns Red.
Tekst piosenki
There is no hope for me, at least I know
I know what I believe, and now I see
No longer will we be fooled, you say
There is no hope for me, at least I know
I know what I believe, and now I see
No longer will we be fooled
White skin, white teeth, black heart, black lungs
Sleeping on your stacks of millions
As your followers struggle to overcome, overcome
Sickness, poverty, heartbreak, hatred are dealt with every day
You can’t relate
You can’t remember a single name
Stare into a screen before you’ll look them in the eyes
You’ll never change a life until you know
Everything you say sounds like a lie
Blessed by the hands of God, or cursed by the tongue of the devil?
Who do you serve?
No more ignorance, no more complacency
Behind your white skin and white teeth
Lies a heart so black it makes the abyss look bright
You say, you say, there is no hope for me If a rich man can’t get into heaven, where will you dwell?
If a rich man can’t ascend, will I see you in hell?
You say, there is no hope for me, at least I know
I know what I believe, and now I see
No longer will we be fooled, you say
There is no hope for me, at least I know
I know what I believe, and now I see
No longer will we be fooled
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma dla mnie nadziei, przynajmniej wiem
I know what I believe, and now I see
Nie będziemy dłużej oszukiwani, mówisz
Nie ma dla mnie nadziei, przynajmniej wiem
I know what I believe, and now I see
Nie damy się już nabrać.
Biała skóra, białe zęby, czarne serce, czarne płuca
"Sleeping on your stacks of millions"
Jak twoi wyznawcy walczą, aby przezwyciężyć, przezwyciężyć
Choroba, bieda, złamane serce, nienawiść są radzone z każdym dniem
You can ' t relate
Nie pamiętasz ani jednego imienia.
Patrz w ekran, zanim spojrzysz im w oczy.
Nigdy nie zmienisz życia, dopóki się nie dowiesz.
Wszystko co mówisz brzmi jak kłamstwo
Pobłogosławiony przez Boga, czy przeklęty przez język diabła?
Komu służysz?
Koniec z ignorancją, koniec z samozadowoleniem.
Za Twoją białą skórą i białymi zębami
Lies a heart so black it makes the abyss look bright
Mówisz, mówisz, nie ma dla mnie nadziei jeśli bogaty człowiek nie może dostać się do nieba, gdzie zamieszkasz?
Jeśli bogacz nie może się wznieść, zobaczę cię w piekle?
Mówisz, że nie ma dla mnie nadziei, przynajmniej wiem
I know what I believe, and now I see
Nie będziemy dłużej oszukiwani, mówisz
Nie ma dla mnie nadziei, przynajmniej wiem
I know what I believe, and now I see
Nie damy się już nabrać.