August Burns Red — Identity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Identity", wykonawca: August Burns Red.
Tekst piosenki
Do you know how it feels to hide
with thoughts repressed deep down inside?
I guess you just loved the lie.
Truth is, you can’t decide where my heart resides.
You want to cure me of this epidemic, you call me sick.
I wish I had said it, the words to admit to you who I am.
My entire life I was dealt the wrong hand
and cast aside from the man that I am.
I’ve never felt so free.
It kills me to hear you say you «choose to love me.»
I was hoping that would be a given, given our history.
I’ve never felt so free, so free
You think I’m wrong, you think I’m wrong
but I never felt better.
Stop living in denial, stop loving the lie.
I thought blood was thicker than water.
You think I’m wrong but I never felt better.
I know I disappointed you,
but I’ve got nothing to prove.
You want to cure me of this epidemic, you call me sick.
I wish I had said it, the words to admit to you who I am.
My entire life I was dealt the wrong hand,
but now I’ve realized this is who I am.
I’ve made my decision, you’re either with or against me.
You’re either with or against me.
Stop living in denial, stop loving the lie.
I thought blood was thicker than water.
You think I’m wrong but I never felt better.
Stop living in denial, stop loving the lie.
I’m standing firm. It’s who I am.
You can’t keep me, you can’t keep me down.
Iʼm moving on. I’m living free.
You canʼt stop me, you canʼt stop me now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy wiesz jak to jest ukrywać się
z myślami tłumionymi głęboko w środku?
Chyba uwielbiałeś kłamstwo.
Prawda jest taka, że nie możesz zdecydować, gdzie znajduje się moje serce.
Chcesz mnie wyleczyć z tej epidemii, nazywasz mnie chorym.
Żałuję, że tego nie powiedziałem.słowa, by przyznać się do tego, kim jestem.
Przez całe życie źle mnie traktowano.
i odrzucić człowieka, którym jestem.
Nigdy nie czułam się tak wolna.
Dobija mnie to, że mówisz: "wybierz, by mnie kochać.»
Miałem nadzieję, że to będzie oczywiste, biorąc pod uwagę naszą historię.
Nigdy nie czułem się tak wolny, tak wolny
You think I 'm wrong, you think I' m wrong
ale nigdy nie czułem się lepiej.
Przestań żyć w zaprzeczeniu, przestań kochać kłamstwo.
Myślałem, że krew jest grubsza niż woda.
Myślisz, że się mylę, ale nigdy nie czułem się lepiej.
Wiem, że cię rozczarowałem.,
ale nie muszę niczego udowadniać.
Chcesz mnie wyleczyć z tej epidemii, nazywasz mnie chorym.
Żałuję, że tego nie powiedziałem.słowa, by przyznać się do tego, kim jestem.
Przez całe życie źle mnie traktowano.,
ale teraz zdałem sobie sprawę, że taki już jestem.
Podjąłem decyzję, jesteś albo ze mną, albo przeciwko mnie.
Jesteś albo ze mną, albo przeciwko mnie.
Przestań żyć w zaprzeczeniu, przestań kochać kłamstwo.
Myślałem, że krew jest grubsza niż woda.
Myślisz, że się mylę, ale nigdy nie czułem się lepiej.
Przestań żyć w zaprzeczeniu, przestań kochać kłamstwo.
Jestem stanowczy. Taki już jestem.
Nie możesz mnie zatrzymać, nie możesz mnie powstrzymać.
Idę dalej. Żyję wolny.
Nie możesz mnie zatrzymać, nie możesz mnie zatrzymać teraz.