August Moon — Don't Ever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Ever", wykonawca: August Moon.
Tekst piosenki
Convinced you’ve cracked the formula, determined you will pass
This test that life has given us, so many would like to try again
But there you go, feeling fine, best you’ve ever felt in your life
You know? Oh you know
But doubt starts to whisper to you, «What the hell are you up to»?
Fear steps in, breaking in, every part of your soul
Wondering why you even try, if nothing seems to be going right
You know?
Chorus:
But don’t ever give into those overwhelming thoughts that haunt you
Never say never
You step outside of your life, look in through another’s eyes
What do they see? What do they think of me?
Not only are you fighting yourself
You’re getting pushed, getting bruised by everybody else
And you hear the whispers about you, «What the hell is he up to»?
Fear steps in, breaking in, every part of your soul
Wondering why you even try, if no one seems to be by your side
Chorus
Life’s journey is not easy
Hold on to hope and dreams
If you do, you will be so much more
Chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przekonany, że złamałeś formułę, zdeterminowany, że zdasz.
Ten test, który dał nam życie, tak wielu chciałoby spróbować jeszcze raz.
Ale proszę bardzo, czujesz się dobrze, najlepiej jak kiedykolwiek czułeś się w swoim życiu.
Wiesz? Oh you know
Ale wątpliwości zaczynają szeptać do ciebie, "co ty do cholery robisz"?
Strach wkracza, włamuje się, każda część twojej duszy
Zastanawiam się, po co w ogóle próbować, jeśli nic nie wydaje się być dobrze
Wiesz?
Refren:
Ale nigdy nie poddawaj się tym przytłaczającym myślom, które Cię nawiedzają.
Never say never
Wychodzisz poza swoje życie, patrzysz w cudze Oczy.
Co widzą? Co oni o mnie myślą?
Nie tylko walczysz ze sobą.
Zostajesz popchnięta, posiniaczona przez wszystkich innych.
I słyszysz szepty o sobie, "co on do cholery kombinuje"?
Strach wkracza, włamuje się, każda część twojej duszy
Zastanawiam się, po co się starasz, skoro nikt nie jest po twojej stronie.
Refren
Podróż życia nie jest łatwa
Hold on to hope and dreams
Jeśli to zrobisz, będziesz kimś więcej.
Refren