August Rising — Writing Letters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Writing Letters", wykonawca: August Rising.
Tekst piosenki
And whatever it is I’m taking my time
It’s a little too late to press rewind
That’s all that I really need to say
And I’m tired of locking myself in a room
After several weeks of solitude
I’m thinking I might go out today
Because wearing Jesus 'round
My neck aint gonna fix it
Then I turn around
And I see… We are all connected
Look up, Look down, it’s all around
I know I’m getting better
Ten weeks have come
And maybe I am finished writing letters
And I will fall, down and my knees and I’ll say
You know I can’t stand, on my own
I’m gonna say what I want to say
I’m not gonna hear what I need to hear
But I wish the words that we say will have some meaning
And you say we are getting older
But I know that I’m too young to bleed
And if this is writing on the wall
Then my curtain closed before last call
I’m stamping this as overrated
Call for greatness dissipated… We are all connected
Look up, Look down, it’s all around
I know I’m getting better
Ten weeks have come
And maybe I am finished writing letters
And I will fall, down and my knees and I’ll say
You know I can’t stand, on my own
Well I grew up again…
And I finally learned to let it go…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cokolwiek to jest, nie śpieszę się.
Trochę za późno na przewijanie.
To wszystko, co naprawdę muszę powiedzieć.
Mam dość zamykania się w pokoju.
Po kilku tygodniach samotności
Myślę, że mogę dzisiaj wyjść.
Bo nosisz Jezusa
Moja szyja tego nie naprawi.
Wtedy się odwrócę.
I widzę ... wszyscy jesteśmy połączeni.
Spójrz w górę, Spójrz w dół, jest wszędzie
I know I ' m getting better
Nadeszło dziesięć tygodni.
I może skończyłem pisać listy
I upadnę na kolana i powiem:
You know I can ' t stand, on my own
I ' m gonna say what I want to say
I ' m not gonna hear what I need to hear
Ale chciałbym, żeby nasze słowa miały jakieś znaczenie.
A ty mówisz, że się starzejemy.
But I know that I ' m too young to bleed
A jeśli to jest napis na ścianie
Wtedy moja kurtyna zamknęła się przed ostatnim telefonem.
Zaznaczam to jako przereklamowane.
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Spójrz w górę, Spójrz w dół, jest wszędzie
I know I ' m getting better
Nadeszło dziesięć tygodni.
I może skończyłem pisać listy
I upadnę na kolana i powiem:
You know I can ' t stand, on my own
Dorosłem znowu.…
I w końcu nauczyłem się odpuścić.…