Augustana — Remember Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Remember Me", wykonawca: Augustana.
Tekst piosenki
Will you hear me blowing in the wind?
Will it give you shivers down your skin?
Will you stop and stare, wonder if I’m there?
Will you think about me now and then?
Will you hear me when the stairs creak?
I always sang you what I couldn’t speak
Will my voice carry on when your angels gone?
And will you still remember me?
Remember me, please remember me May your heart be strong
May your fears be weak
And remember me, please remember me May our love live on for eternity
Will you keep my jackets in the drawer?
And keep the kitchen how it was before?
Will you look to the sky in a cold dark time
And wish we had a little more?
Will you laugh about those little things
That used to piss you off and make you scream?
Will you stay up late reading books you hate
Tryin' not to fall asleep, so you can…
Remember me…
Will you keep those notes I used to write?
Will you hang em on the fridge at night?
Will you miss my smile every once in a while?
Will you think I was worth your time?
Will you find me somewhere in your dreams?
When you’re swimming up against the stream
When the days get long, and you can’t go on Sweetheart just remember me Remember me, please remember me May your heart be strong
May your fears be weak
And remember me, please remember me May our love live on for eternity
May our love live on like a child’s dream…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszysz, jak dmucham na wiatr?
Czy przyprawia Cię to o dreszcze?
Zatrzymasz się i będziesz się gapił, zastanawiając się, czy tam jestem?
Pomyślisz o mnie od czasu do czasu?
Usłyszysz, jak skrzypią schody?
Zawsze śpiewałam ci to, czego nie mogłam powiedzieć.
Czy mój głos będzie trwał, gdy anioły odejdą?
I nadal będziesz mnie pamiętał?
Zapamiętaj mnie, proszę Zapamiętaj mnie Niech twoje serce będzie silne
Niech twoje lęki będą słabe.
I zapamiętaj mnie, proszę, Zapamiętaj mnie Niech nasza miłość żyje wiecznie
Możesz trzymać moje kurtki w szufladzie?
I utrzymać kuchnię jak było wcześniej?
Czy spojrzysz w niebo w zimnym, ciemnym czasie
I chciałbyś mieć trochę więcej?
Będziesz się śmiał z tych małych rzeczy.
To cię wkurzało i sprawiało, że krzyczałaś?
Czy zostaniesz do późna czytając książki, których nienawidzisz?
/ Align = "left" / …
Remember me…
Zatrzymasz te notatki, które kiedyś pisałam?
Powiesisz je na lodówce w nocy?
Będziesz tęsknić za moim uśmiechem raz na jakiś czas?
Myślisz, że byłem wart twojego czasu?
Znajdziesz mnie gdzieś w swoich snach?
Kiedy pływasz pod prąd
Kiedy dni stają się długie, a Ty nie możesz iść dalej kochanie po prostu mnie zapamiętaj, proszę, Zapamiętaj mnie Niech twoje serce będzie silne
Niech twoje lęki będą słabe.
I zapamiętaj mnie, proszę, Zapamiętaj mnie Niech nasza miłość żyje wiecznie
Niech nasza miłość żyje jak marzenie dziecka…