Augustine — Canvas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canvas", wykonawca: Augustine.
Tekst piosenki
Our story starts in '44
It was during the war when the sky was grey
And bombs were falling
There was a woman there
She had paint on her hand
And she carried a canvas bare
To tell a story of a boy who walked alone
And never needed anyone
She said, «Boy, let me show you how to love
Let me show you how to paint
Your life beautiful
Don’t let the sunshine fade to black and white
Open your eyes, beautiful
To a world so bright»
How could I Live my life colorblind
Many years went by The boy grew older and he tried
To keep her words alive
Graduation came
His oldest son didn’t seem the same
The world was gonna take him away
«There are so many roads
Dad what does my future hold?»
And he grabbed his son and said,
«Let me tell you of a boy who walked alone
and never needed anyone»
He said, «Son, let me show you how to love
Let me show you how to paint
Your life beautiful
Don’t let the sunshine fade to black and white
Open your eyes, beautiful
To a world so bright»
How could I live my life colorblind
His life went on He fell in love
He got down on his knee and said,
«You paint my life beautiful
You won’t let the sunshine fade to black and white
You opened my eyes, Beautiful,
To a world so bright
How could I live my life
«You paint my life beautiful
You won’t let the sunshine fade to black and white
You opened my eyes, Beautiful,
To a world so bright
How could I Live my life
Without you»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasza historia zaczyna się w 1944.
To było podczas wojny, gdy niebo było szare.
A bomby spadały
Była tam kobieta.
Miała farbę na ręce.
I niosła płótno gołe
By opowiedzieć historię chłopca, który chodził sam
I nigdy nikogo nie potrzebowałem.
Powiedziała: "chłopcze, pokażę Ci jak kochać
Pokażę Ci jak malować.
Your life beautiful
Don ' t let the sunshine fade to black and white
Otwórz oczy, piękna.
To a world so bright»
How could I Live my life colorblind
Przez wiele lat chłopiec dorastał i próbował
By utrzymać jej słowa przy życiu
/ Align = "left" /
Jego najstarszy syn nie wydawał się taki sam.
Świat miał go zabrać.
"There are so many roads
Tato, jaka jest moja przyszłość?»
Złapał syna i powiedział:,
"Pozwól, że opowiem ci o chłopcu, który chodził sam
i nigdy nikogo nie potrzebowałem.»
Powiedział: "Synu, pokażę Ci jak kochać
Pokażę Ci jak malować.
Your life beautiful
Don ' t let the sunshine fade to black and white
Otwórz oczy, piękna.
To a world so bright»
How could I live my life colorblind
Jego życie ciągnęło się dalej. zakochał się.
Uklęknął i powiedział,
"Malujesz moje życie pięknie
You won ' t let the sunshine fade to black and white
Otworzyłaś mi oczy, piękna.,
To a world so bright
Jak mógłbym żyć swoim życiem?
"Malujesz moje życie pięknie
You won ' t let the sunshine fade to black and white
Otworzyłaś mi oczy, piękna.,
To a world so bright
Jak mógłbym żyć swoim życiem?
Without you»