АукцЫон — Орландина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Орландина", wykonawca: АукцЫон.
Tekst piosenki
В полночь я вышел на прогулку,
Шёл в темноте по переулку,
Вдруг вижу — дева в закоулке
Стоит в слезах.
Где, говорю, тебя я видел?
Кто мне, скажи, тебя обидел,
Забыл тебя?
Ты Орландина, ты судьба моя!
Признайся мне, ведь я узнал тебя!
— Да, это я!
Да, моё имя Орландина,
Да, Орландина, Орландина,
Знай, Орландина, Орландина
Зовут меня.
Где-то, скажи, меня ты видел? -
Знаешь, что сам меня обидел,
Забыл меня,
Но для тебя забуду слёзы я,
Пойду с тобой, коль позовёшь меня,
Буду твоя!
— Ах, как хочу тебя обнять я,
Поцеловать рукав от платья,
Ну-ка, приди в мои объятья! -
И в этот миг
Шерстью покрылся лоб девичий,
Красен стал глаз, а голос птичий
И волчий лик!
Меня чудовище схватило
И сладострастно испустило
Мерзостный крик.
— Видишь ли, я не Орландина,
Да, я уже не Орландина,
Знай, я вообще не Орландина,
Я Люцифер!
Видишь, теперь в моих ты лапах,
Слышишь ужасный серы запах,
И гул огня! -
Так завопил он и вонзил свой зуб,
В мой бедный лоб свой древний медный зуб Сам Сатана.
Tłumaczenie tekstu piosenki
O północy wyszedłem na spacer,
Szedłem po ciemku alejką.,
Nagle widzę-Panna W zaułku
Stoi we łzach.
Gdzie cię widziałem?
Kto mi powiedział, że cię skrzywdził,
Zapomniałeś?
Jesteś Orlandine, jesteś moim przeznaczeniem!
Przyznaj się, bo cię poznałem!
- Tak, to ja!
Tak, nazywam się Orlandin.,
Orlandina, Orlandina,
Orlandina, Orlandina
Wzywają mnie.
Widziałeś mnie gdzieś? -
Wiesz co mnie obraziło?,
Zapomniałeś mnie.,
Ale dla Ciebie zapomnę o łzach,
Pójdę z tobą, jeśli mnie zawołasz.,
Będę Twoja!
- Chcę cię przytulić.,
Pocałuj rękaw z sukienki,
Chodź do mnie! -
I w tym momencie
Sierść pokryta czołem panieńskim,
Rumieniec stał się okiem, a głos Ptasi
I Wilcza twarz!
Potwór mnie złapał.
I zmysłowo wyemitował
Okropny krzyk.
- Nie jestem Orlandyną.,
Nie jestem już Orlandynem.,
Wiedz, że nie jestem Orlandynem.,
Jestem Lucyfer!
Widzisz, teraz jesteś w moich łapach.,
Słyszysz okropny zapach siarki,
I szum ognia! -
Tak zawołał i wbił swój ząb,
W moje biedne czoło swój pradawny miedziany ząb sam Szatan.