Auletta — Tanz Für Mich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tanz Für Mich", wykonawca: Auletta.
Tekst piosenki
Ich hab getanzt
du hast getanzt
die halbe Nacht, die halbe Welt stand still dabei
kaputt und frei
über den Dächern meiner Stadt verfliegt die zeit
wenn ich dran denk wie wir mal waren
so neu und klar
jetzt sitz ich hier und du sitzt da und zwischen uns ein weiter Tag
weit wie ein Jahr
sag weißt du noch wie es war?
alles neu, alles klar
wenn du tanzt, dann steht die ganze Welt
und hinter mir zerfällt das was mal war
wir sind da wo vorher niemand war
du bist für mich das größte
du bist wahr
und darum tanz für mich
tanz das ganze Jahr
tanz das ganze Jahr
und darum tanz für mich
tanz das ganze Jahr
tanz das ganze Jahr
und darum tanz für mich
wir sind gestartet ohne ziel
kein plan wohin die reise führt
doch wir sind da so neu und klar
wir sind gestrandet
nie gelandet
haben an uns geglaubt
verschworen und verloren
wie neu geboren
wenn du fehlst ist alles matt
und wenn du tanzt dann glänzt die Nacht
dein Rhythmus bricht den Takt für mich
wenn du fehlst ist alles matt
und wenn du tanzt dann glänzt die Nacht
dein Rhythmus bricht den Takt für mich
und wenn du tanzt, wenn du tanzt
wenn du tanzt, dann steht die ganze Welt
und hinter mir zerfällt das was mal war
wir sind da wo vorher niemand war
du bist für mich das größte
du bist wahr
und darum tanz für mich
tanz das ganze Jahr
tanz das ganze Jahr
und darum tanz für mich
tanz das ganze Jahr
tanz das ganze Jahr
und darum tanz für mich
tanz das ganze Jahr
jetzt sitz ich hier und du sitzt da und zwischen uns ein weiter Tag
weit wie ein Jahr
sag weißt du noch wie es war?
jetzt sitz ich hier und du sitzt da und zwischen uns ein weiter Tag
weit wie ein Jahr
sag weißt du noch wie es war?
und wenn und du tanzt, wenn du tanzt und du tanzt.
wenn du tanzt, dann steht die ganze Welt
und hinter mir zerfällt das was mal war
wir sind da wo vorher niemand war
du bist für mich das größte
du bist wahr
und darum tanz für mich
tanz das ganze Jahr
tanz das ganze Jahr
und darum tanz für mich
tanz das ganze Jahr
tanz das ganze Jahr
und darum tanz für mich
tanz das ganze Jahr
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tańczyłam.
tańczyłaś.
pół nocy, połowa świata stała nieruchomo
złamane i luźne
nad dachami mojego miasta leci czas
jeśli mam tok myślenia, to właśnie my byliśmy
tak nowe i jasne
teraz ja siedzę tutaj, a ty siedzisz tam, a między nami jeszcze jeden dzień.
daleko jak rok
pamiętasz, jak to było?
wszystko nowe, wszystko jasne
jeśli tańczysz, to cały świat jest tego wart
a za mną rozpada się to, co kiedyś było
jesteśmy tam, gdzie nikt wcześniej nie był.
jesteś dla mnie największy.
jesteś prawdziwy.
i dlatego taniec jest dla mnie
taniec przez cały rok
taniec przez cały rok
i dlatego taniec jest dla mnie
taniec przez cały rok
taniec przez cały rok
i dlatego taniec jest dla mnie
startowaliśmy bez celu
nie ma planu, do którego doprowadzi podróż
ale jesteśmy tacy nowi i jasni
jesteśmy na mieliźnie
nigdy nie wylądował
wierzyli w nas
spiskowali i stracili
jak narodził się na nowo
jeśli jesteś poza domem, wszystko jest matowe
a kiedy tańczysz, noc świeci
twój rytm łamie mi rytm.
jeśli jesteś poza domem, wszystko jest matowe
a kiedy tańczysz, noc świeci
twój rytm łamie mi rytm.
a kiedy tańczysz, kiedy tańczysz
jeśli tańczysz, to cały świat jest tego wart
a za mną rozpada się to, co kiedyś było
jesteśmy tam, gdzie nikt wcześniej nie był.
jesteś dla mnie największy.
jesteś prawdziwy.
i dlatego taniec jest dla mnie
taniec przez cały rok
taniec przez cały rok
i dlatego taniec jest dla mnie
taniec przez cały rok
taniec przez cały rok
i dlatego taniec jest dla mnie
taniec przez cały rok
teraz ja siedzę tutaj, a ty siedzisz tam, a między nami jeszcze jeden dzień.
daleko jak rok
pamiętasz, jak to było?
teraz ja siedzę tutaj, a ty siedzisz tam, a między nami jeszcze jeden dzień.
daleko jak rok
pamiętasz, jak to było?
i kiedy, i Ty tańczysz, kiedy tańczysz, i Ty tańczysz.
jeśli tańczysz, to cały świat jest tego wart
a za mną rozpada się to, co kiedyś było
jesteśmy tam, gdzie nikt wcześniej nie był.
jesteś dla mnie największy.
jesteś prawdziwy.
i dlatego taniec jest dla mnie
taniec przez cały rok
taniec przez cały rok
i dlatego taniec jest dla mnie
taniec przez cały rok
taniec przez cały rok
i dlatego taniec jest dla mnie
taniec przez cały rok