Aurea — The Witch Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Witch Song", wykonawca: Aurea.
Tekst piosenki
I’m a witch with a quite refined taste
It is hard to please my burning heart
Plenty of men have attempted but not even one succeeded
They keep trying night and day, what a waste…
Some bring flowers, other smiles, gifts of all the types
And they say «I can’t resist your haunting charms»
All them thinking, all them dreaming
All them wishing begging for a minute of my shining smile
But sometimes I get fed up of this routine kind of life
I’m surrounded by a million kind offers
But I really want to say, that I don’t want it
Leave me alone, just leave me alone
'Cause I see a light bolt
And there is nothing you can do to escape
I’ll cut off your little legs
And chop off your tiny hands
While you beg for a second of rest
'Cause I see a light bolt
And there is not much you can do to run away
'Cause I will turn your life into a hell!
There are men thinking they are so romantic
And they do their best trying to impress
But not a single one would wait for me
After I show my collection of hearts
Sometimes I feel sad, and nothing cheers me up
I’m surrounded by a million kind offers
But I really want to say, that I don’t want it
Leave me alone, just leave me alone
'Cause I see a light bolt
And there is nothing you can do to escape
I’ll cut off your little legs
And chop off your tiny hands
While you beg for a second of rest
'Cause I see a light bolt
And there is not much you can do to run away
Cause I will turn your life into a hell!
A day will come when I dance in the sky
You hold my hand while all the birds fly
A day will come and I knew that you love
You kiss my lips and do other things too
What is this music here?
No!
I see hahahah a light bolt
And there is nothing you can do to escape
I’ll cut off your little legs
And chop off your tiny hands
While you beg for a second of rest
'Cause I see a light bolt
And there is not much you can do to run away
'Cause I will turn your life into a hell!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem wiedźmą z wyrafinowanym smakiem.
Trudno zadowolić moje Płonące serce
Wielu ludzi próbowało, ale nawet jednemu się nie udało.
Ciągle próbują dzień i noc, co za strata…
Jedni przynoszą kwiaty, inni uśmiechy, prezenty wszelkiego rodzaju
A oni mówią: "nie mogę oprzeć się Twoim nawiedzającym urokom"»
All them thinking, all them dreaming
Wszyscy błagają o minutę mojego lśniącego uśmiechu
Ale czasami mam dość tego rutynowego życia.
Jestem otoczony milionem dobrych ofert.
Ale naprawdę chcę powiedzieć, że tego nie chcę.
Zostaw mnie w spokoju, po prostu zostaw mnie w spokoju
'Cause I see a light bolt
I nie możesz nic zrobić, by uciec.
Odetnę ci nogi.
I odrąb swoje malutkie rączki
Podczas gdy ty błagasz o chwilę odpoczynku
'Cause I see a light bolt
I niewiele możesz zrobić, by uciec.
Bo zamienię twoje życie w piekło!
Są faceci, którzy myślą, że są tacy romantyczni.
I robią co w ich mocy, próbując zaimponować
Ale nikt na mnie nie czekał.
Po tym jak pokażę moją kolekcję serc
Czasami jest mi smutno i nic mnie nie pociesza.
Jestem otoczony milionem dobrych ofert.
Ale naprawdę chcę powiedzieć, że tego nie chcę.
Zostaw mnie w spokoju, po prostu zostaw mnie w spokoju
'Cause I see a light bolt
I nie możesz nic zrobić, by uciec.
Odetnę ci nogi.
I odrąb swoje malutkie rączki
Podczas gdy ty błagasz o chwilę odpoczynku
'Cause I see a light bolt
I niewiele możesz zrobić, by uciec.
Bo zamienię twoje życie w piekło!
A day will come when I dance in the sky
You hold my hand while all the birds fly
A day will come and I knew that you love
Całujesz Moje usta i robisz też inne rzeczy.
Co to za Muzyka?
Nie!
I see hahahah a light bolt
I nie możesz nic zrobić, by uciec.
Odetnę ci nogi.
I odrąb swoje malutkie rączki
Podczas gdy ty błagasz o chwilę odpoczynku
'Cause I see a light bolt
I niewiele możesz zrobić, by uciec.
Bo zamienię twoje życie w piekło!