Aurora Lacasa — Maria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maria", wykonawca: Aurora Lacasa.
Tekst piosenki
In Bethlehem brannte ein Licht in jener Dezembernacht
Den Sohn hat Maria gebor’n, man sagt er sei auserkor’n
Windeln hatte sie nicht
Auf Heu und Stroh gebettet liegt Marias erster Sohn
Sie haben ja nichts gerettet von Josefs schmalem Lohn
Zu Hause lebten sie nicht reich zum Essen hat’s grad gelangt
Unter ein Dach sich zu legen nun zieh’n sie auf fremden Wegen
Die sind keinem Flüchtling weich
Sie klopften an viele Türen oh helft Leute seht mein Weib
Viel Kälte war da zu spüren und das Kind wollt aus ihrem Leib
Sie ließen sie nicht in ihr Haus gewährten nur Platz im Stall
Maria dein Sohn liegt in Blöße doch dein Glück gleicht dem Stern dort an Größe
Komm Hirt in die Knie fall
Man wird später einmal sagen dass Gaben von Königen warn
Wer wird nach Maria fragen wenn ihr Sohn stirbt in jungen Jahrn
Ihr Sohn stirbt in jungen Jahrn
Dezemberstern und die Nacht stieg
Und ein Stall war von Liebe warm
Maria die sanft ihr Kind wiegt
Hält es selig in ihrem Arm
In Bethlehem brannte ein Licht in jener Dezembernacht
Den Sohn hat Maria gebor’n, man sagt er sei auserkor’n
Maria war es nicht
Als der eine Stern nun stieg kamen Hirten staunend herbei
Sie sahen wie Maria ihr Kind wiegt dass sie glücklich sind die zwei
Glücklich sind die zwei
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Betlejem tej grudniowej nocy świeciło światło
Maria urodziła syna, mówią, że jest wybrańcem
Nie miała pieluch.
Na sianie i Salomonie leży pierwszy syn Marii
Oni przecież nic nie uratowali od wąskiego żołdu Józefa
W domu nie żyli bogato, aby jedzenie dochodziło do pewnego stopnia
Leżąc pod jednym dachem, teraz pociągnij ich na cudzych ścieżkach
Nie są łagodne dla żadnego zbiega.
Pukali do wielu drzwi o pomóż ludziom zobaczyć moją żonę
Było dużo zimna, a dziecko chciało wyjść z jej łona
Nie wpuścili ich do domu, dając tylko miejsce w stajni
Maria, twój syn leży w nagości, ale twoje szczęście przypomina gwiazdę.
Przyjdź pasterz na kolana
Później powiedzą, że dary królów ostrzegały
Kto zapyta o Marię, kiedy jej syn umrze w młodym roku
Jej syn umiera w młodości
Grudniowa gwiazda i noc wstała
A stoisko było ciepłe z miłości
Maria, która delikatnie waży swoje dziecko
Trzyma go błogo w dłoni
W Betlejem tej grudniowej nocy świeciło światło
Maria urodziła syna, mówią, że jest wybrańcem
Maria nie była
Kiedy podniosła się jedna gwiazda, pasterze wpadli w zdziwienie
Widzieli, jak Maria waży swoje dziecko że są szczęśliwi dwa
Szczęśliwy dwa