Auryn — Million Dollars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Million Dollars", wykonawca: Auryn.
Tekst piosenki
She said «how i suppossed to see you when you ain’t got the time?»
I’m tired of doing all i can to keep me fresh in your mind
She said «the world is your oyster and i won’t stand in your way»
But our home is just a house when i hear you close the gate.
I told her if you wanna run away, run away
if you wanna run away, you better
if what i become is so hard to take
maybe you can do better
Oh i’m the champion of the world, now i’m the one that hurts
Turns out everything i gave is nothing more than a curse
I coul set fire to the car on my drive
Just so i could burn away the lottery ticket
I’d still survive
If it rained for the rest of my life
I’d still feel the million dollars better than if you left me tonight
Within a second she’d already made her way to our room
Grabbed a suitcase from the holiday that ended too soon
Without a second thought or change of heart she went on her way.
And our home become a house as soon as she closed the gate.
I told her if you wanna run away, run away
if you wanna run away, you better
if what i become is so hard to take
maybe you can do better
Oh i’m the champion of the world, now i’m the one that hurts
Turns out everything i gave is nothing more than a curse
I coul set fire to the car on my drive
Just so i could burn away the lottery ticket
I’d still survive
If it rained for the rest of my life
I’d still feel the million dollars better than if you left me tonight
If you wanna run away, run away
If you wanna run away, i’d let ya If you wanna make a change, make a change
Maybe we could make it better.
I could set fire
I could set fire to the car on my drive
Just so i could burn away the lottery ticket
I’d still survive
If it rained for the rest of my life
I’d still feel the million dollars better than if you left me tonight
If you wanna run away, run away
If you wanna run away, i’d let ya If you wanna make a change, make a change
Maybe we could make it better.
If you wanna run away, run away
If you wanna run away, i’d let ya If you wanna make a change, make a change
Maybe we could make it better
I’d be the champion of the world.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała: "Jak mam się z tobą spotkać, kiedy nie masz czasu?»
Jestem zmęczony robieniem wszystkiego, co mogę, by utrzymać mnie świeżą w twoim umyśle.
Powiedziała " świat jest twoją ostrygą i nie stanę ci na drodze»
Ale nasz dom jest tylko domem, kiedy słyszę jak zamykasz bramę.
Powiedziałem jej, że jeśli chcesz uciec, uciekaj.
if you wanna run away, you better
jeśli to, czym się staję, jest tak trudne do przyjęcia
może stać Cię na więcej.
Oh I 'm the champion of the world, now i' m the one that hurts
Okazuje się, że wszystko, co dałem, to tylko przekleństwo.
Mogłem podpalić samochód na moim podjeździe.
Tylko po to, żeby spalić kupon na loterię.
I ' d still survive
"If it rain for the rest of my life"
Nadal czułbym ten milion dolarów lepiej, niż gdybyś mnie dziś zostawił.
W ciągu sekundy dotarła już do naszego pokoju.
Wzięłam walizkę z wakacji, które skończyły się zbyt szybko.
Bez namysłu i bez wahania ruszyła w swoją drogę.
A nasz dom stał się domem, jak tylko zamknęła bramę.
Powiedziałem jej, że jeśli chcesz uciec, uciekaj.
if you wanna run away, you better
jeśli to, czym się staję, jest tak trudne do przyjęcia
może stać Cię na więcej.
Oh I 'm the champion of the world, now i' m the one that hurts
Okazuje się, że wszystko, co dałem, to tylko przekleństwo.
Mogłem podpalić samochód na moim podjeździe.
Tylko po to, żeby spalić kupon na loterię.
I ' d still survive
"If it rain for the rest of my life"
Nadal czułbym ten milion dolarów lepiej, niż gdybyś mnie dziś zostawił.
If you wanna run away, run away
If you wanna run away, i ' d let ya If you wanna make a change, make a change
Może uda nam się to naprawić.
I could set fire
Mógłbym podpalić samochód na moim podjeździe.
Tylko po to, żeby spalić kupon na loterię.
I ' d still survive
"If it rain for the rest of my life"
Nadal czułbym ten milion dolarów lepiej, niż gdybyś mnie dziś zostawił.
If you wanna run away, run away
If you wanna run away, i ' d let ya If you wanna make a change, make a change
Może uda nam się to naprawić.
If you wanna run away, run away
If you wanna run away, i ' d let ya If you wanna make a change, make a change
Może moglibyśmy zrobić to lepiej.
Byłbym mistrzem świata.