Auryn — More From This Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "More From This Life", wykonawca: Auryn.
Tekst piosenki
I never saw you try to pick yourself up I tried to tell you, but you were convinced you were stuck.
I never interfered with your own personal plans.
God, I wanted to help you,
but you wouldn’t take hold of my hands.
I wanted more from this life than you could ever ask for.
I was building up a temple, you were getting drunk
and knocking yours to the floor.
I never figured you would get so bad.
I thought you would wake up, but you only got mad.
I tried to be open, but you kept yourself locked up.
All the feelings you were feeling,
you wouldn’t share the pain that fucked you up.
And now we’re so distant, distant by more than just space.
Because I’m out here living a passion and you are out of place.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie widziałem, żebyś próbował się podnieść. próbowałem ci powiedzieć, ale byłeś przekonany, że utknąłeś.
Nigdy nie ingerowałem w twoje prywatne plany.
Boże, chciałam ci pomóc.,
ale nie chciałeś mnie złapać za rękę.
Chciałem od tego życia więcej, niż mógłbyś sobie wyobrazić.
Ja budowałem świątynię, a ty się upiłeś.
i powalasz swoją na podłogę.
Nigdy nie przypuszczałem, że będzie tak źle.
Myślałem, że się obudzisz, ale tylko się wściekłeś.
Próbowałem być otwarty, ale ty trzymałeś się w zamknięciu.
Wszystkie uczucia, które czułeś,
nie podzieliłbyś się bólem, który cię spierdolił.
A teraz jesteśmy tak odlegli, odlegli o coś więcej niż tylko przestrzeń.
Bo ja tu żyję pasją, a Ty jesteś nie na miejscu.