Auryn — Your World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your World", wykonawca: Auryn.
Tekst piosenki
I stood in the room when the light in her eyes dimmed.
Forever it faded and burned out, invaded.
I sat by the bed with his hand in my hand.
It fell and it went limp, breathlessly leaving our world.
You think that I’m dumb, that I’m too young to know such things.
But what have I done? I’ve had to handle everything.
You think that I’m one whose absent in the pageantry.
But I could heal your world.
Your world is dirty.
Your world is burning.
Your world is hurting for me.
A million dark faces, burned hands in embraces,
all falling to places where you could never come back.
My heart was freezing, my mind disbelieving, they went
down so easy, pleading, fleeing from our world.
You think that I’m dumb, that I’m too young to know such things.
But look what I’ve done. I have to handle everything.
You think that I’m one whose absent in the pageantry.
But I could heal your world.
Your world is dirty.
Your world is burning.
Your world is hurting for me.
You think that I’m not brave,
that I’m too young to know such things.
You think that I’d cave, that I can’t handle anything.
If only I had saved a piece of what I used to love…
Then I could heal your world.
Your world is dirty.
Your world is burning.
Your world is yearning.
Your world is hurting for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stałem w pokoju, kiedy światło w jej oczach przygasło.
Na zawsze wyblakła i wypaliła, najechała.
Siedziałam przy łóżku z jego ręką w ręku.
Spadł i utykał, bez tchu opuszczając nasz świat.
Myślisz, że jestem głupia, że jestem za młoda, by wiedzieć takie rzeczy.
Ale co ja zrobiłem? Musiałem się wszystkim zająć.
Myślisz, że jestem nieobecny na widowisku.
Ale mogę uleczyć twój świat.
Twój świat jest brudny.
Twój świat płonie.
Twój świat cierpi dla mnie.
Milion ciemnych twarzy, spalone ręce w objęciach,
wszystkie spadają do miejsc, gdzie nigdy nie będziesz mógł wrócić.
Moje serce zamarzło, mój umysł nie wierzył, poszli
tak łatwo, błagając, uciekając od naszego świata.
Myślisz, że jestem głupia, że jestem za młoda, by wiedzieć takie rzeczy.
Ale zobacz, co zrobiłem. Muszę się wszystkim zająć.
Myślisz, że jestem nieobecny na widowisku.
Ale mogę uleczyć twój świat.
Twój świat jest brudny.
Twój świat płonie.
Twój świat cierpi dla mnie.
Myślisz, że nie jestem odważny,
że jestem za młoda, by wiedzieć takie rzeczy.
Myślisz, że się poddam, że nic nie poradzę.
Gdybym tylko zachował kawałek tego, co kiedyś kochałem…
Wtedy mógłbym uleczyć twój świat.
Twój świat jest brudny.
Twój świat płonie.
Twój świat tęskni.
Twój świat cierpi dla mnie.