Aussie Bush Band — Aussie BBQ tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aussie BBQ", wykonawca: Aussie Bush Band.
Tekst piosenki
When the summer sun is shining on Australia’s happy land
Round countless fires in strange attire you’ll see many happy bands
Of glum Australians watching their lunch go up in flames
By the smoke and the smell you can plainly tell it’s barby-time again!
When the steaks are burning fiercely when the smoke gets in your eyes
When the snags all taste like fried toothpaste and your mouth is full of flies
It’s a national institution; it’s Australian through and through
So come on mate and grab your plate, let’s have a bar-b-que!
The Scots eat lots of haggis; the French eat snails and frogs
The Greeks go crackers over their mousakkas, the Chinese love hot dogs
Welshmen love to have a leek, the Irish like their stew
But you just can’t beat that half-cooked meat at an Aussie bar-b-que!
When the steaks are burning fiercely when the smoke gets in your eyes
When the snags all taste like fried toothpaste and your mouth is full of flies
It’s a national institution; it’s Australian through and through
So come on mate and grab your plate, let’s have a bar-b-que!
There’s flies stuck to the margarine, the bread has gone rock hard
The kids are fighting, the mossies are biting «Who forgot the Aeroguard?!»
There’s bull ants in the esky and the beer is running out
And what you saw in mum’s coleslaw you just don’t think about! When the steaks
are burning fiercely when the smoke gets in your eyes
When the snags all taste like fried toothpaste and your mouth is full of flies
It’s a national institution; it’s Australian through and through
So come on mate and grab your plate, let’s have a bar-b-que!
And when the barbie’s over and your homeward way you wend
With a queasy tummy on the family dunny many lonely hours you spend
You might find yourself reflecting as many often do
Come rain or shine that’s the bloody last time that you’ll have a bar-b-que.
When the steaks are burning fiercely when the smoke gets in your eyes
When the snags all taste like fried toothpaste and your mouth is full of flies
It’s a national institution; it’s Australian through and through
So come on mate and grab your plate, let’s have a bar-b-que!
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the summer sun is shining on Australia ' s happy land
Wokół niezliczonych pożarów w dziwnych strojach zobaczysz wiele szczęśliwych zespołów
O ponurych Australijczykach patrzących, jak ich lunch staje w płomieniach.
Po dymie i zapachu widać, że znowu czas na barby!
Kiedy steki płoną zaciekle kiedy dym dostaje się do Twoich oczu
Kiedy wszystkie wędzonki smakują jak smażona Pasta do zębów, a twoje usta są pełne much.
To instytucja Narodowa, Australijska.
Więc chodź kolego i weź swój talerz, napijmy się bar-b-que!
Szkoci jedzą dużo haggis; Francuzi jedzą ślimaki i żaby
Grecy piją krakersy na mousakkas, Chińczycy kochają hot-dogi.
Walijczycy uwielbiają por, Irlandczycy lubią gulasz.
Ale nie możesz pobić tego półgotowanego mięsa w australijskim barze-b-que!
Kiedy steki płoną zaciekle kiedy dym dostaje się do Twoich oczu
Kiedy wszystkie wędzonki smakują jak smażona Pasta do zębów, a twoje usta są pełne much.
To instytucja Narodowa, Australijska.
Więc chodź kolego i weź swój talerz, napijmy się bar-b-que!
Muchy przyczepiły się do margaryny, chleb stał się twardy jak skała.
Dzieci walczą, meczety gryzą " kto zapomniał o Aeroguardzie?!»
W esky są mrówki, a piwo się kończy.
A to, co widziałeś w sałatce mamy, po prostu nie myślisz o tym! When the steaks
/ płoną zaciekle, / gdy dym dostaje się do Twoich oczu.
Kiedy wszystkie wędzonki smakują jak smażona Pasta do zębów, a twoje usta są pełne much.
To instytucja Narodowa, Australijska.
Więc chodź kolego i weź swój talerz, napijmy się bar-b-que!
A kiedy barbie się skończy i twój domowy sposób wchodzisz
/ Align = "left" /
Możesz znaleźć się w refleksji, jak wielu często to robi.
"Come rain or shine" to ostatni raz, kiedy będziesz miał bar-B-que.
Kiedy steki płoną zaciekle kiedy dym dostaje się do Twoich oczu
Kiedy wszystkie wędzonki smakują jak smażona Pasta do zębów, a twoje usta są pełne much.
To instytucja Narodowa, Australijska.
Więc chodź kolego i weź swój talerz, napijmy się bar-b-que!