Austin Lucas — There's Always Someone Tougher And Meaner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There's Always Someone Tougher And Meaner", wykonawca: Austin Lucas.
Tekst piosenki
Curtains hide from the prying eyes off of the television’s glow*
As three friends sit in their home so far away from home
For we cut ourselves from a sinking ship
Found only more drugs and booze
Old habits took hold
While we slept from the breath of the moon
And a pendulum swings with an axe guided weight
Cutting lives from a never growing stone
A tender voice is often heard where the truth is seldom told
It’s a hard earned disgrace when the brunt of the (?) finds the faces of friend
and family
As our futures turned out to be what they hoped or believed
And we made our way playing heartbreaking games
And our eyes are the bitterest of truth
Intentions speak not as loud as the choices made in you
And it’s been a long hard winter
We danced near the fire 'til we withered away
We shook and we slept long in the morning
Oh your face could be that of a stranger
As the rose on your cheek turned to gray
The mirror showed who we are
Not who we long to be Though my words hit you like a bare knuckle boxer
Whipping boy you’ve been beaten by yourself
So caught in the coma but whisper and you hear the devil’s howl
Both strong willed and weak
You hold the tools to escape
My dearest friend, I cannot hold you alone
And I fear the path on which you travel
I could never follow along
And we made our way playing heartbreaking games
And our eyes are the bitterest of truth
Intentions speak not as loud as the choices made in you
And it’s been a long hard winter
We danced near the fire 'til we withered away
We shook and slept long in the morning
Oh your face could be that of a stranger
As the rose on your cheek turned to gray
The mirror showed who we are
Not who we long to be And it’s been a long hard winter
We danced near the fire 'til we withered away
We shook and slept long in the morning
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zasłony chowają się przed wścibskimi oczyma z poświaty telewizora*
Gdy trójka przyjaciół siedzi w swoim domu tak daleko od domu
Bo odcinamy się od tonącego statku
Znaleziono tylko narkotyki i alkohol.
Stare zwyczaje
# While we sleep from the breath of the moon #
I wahadło huśtało się z ciężarem kierowanym siekierą
Cutting lives from a never growing stone
Czuły głos jest często słyszany tam, gdzie prawda jest rzadko mówiona
Ciężko zasłużyć na hańbę, gdy ciężar (?) odnajduje twarze przyjaciół
i rodzina
Jak nasza przyszłość okazała się taka, na jaką liczyli lub w jaką wierzyli
# And we made our way # # playing heartbreaking games #
A nasze oczy są gorzką prawdą
Intencje nie mówią tak głośno, jak wybory dokonane w tobie
And it ' s been a long hard winter
Tańczyliśmy blisko ognia aż uschliśmy
We shook and we sleep long in the morning
Oh your face could be that of a stranger
Jak róża na twym policzku obróciła się w szarość
The mirror showed who we are
Nie jesteśmy kim chcemy być, choć moje słowa uderzają Cię jak pięściarz na gołe pięści
Whipping boy you ' ve been beated by yourself
Zapadł w śpiączkę, ale szepczesz i słyszysz wycie diabła.
Silna wola i słaba
Trzymasz narzędzia do ucieczki.
Mój najdroższy przyjacielu, nie utrzymam cię w spokoju.
Lękam się ścieżki, którą podążasz
I could never follow along
# And we made our way # # playing heartbreaking games #
A nasze oczy są gorzką prawdą
Intencje nie mówią tak głośno, jak wybory dokonane w tobie
And it ' s been a long hard winter
Tańczyliśmy blisko ognia aż uschliśmy
Potrząsnęliśmy i długo spaliśmy rano.
Oh your face could be that of a stranger
Jak róża na twym policzku obróciła się w szarość
The mirror showed who we are
Nie Kim pragniemy być i to była długa, ciężka zima.
Tańczyliśmy blisko ognia aż uschliśmy
Potrząsnęliśmy i długo spaliśmy rano.