Austin Willacy — Four-leaf Clovers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Four-leaf Clovers", wykonawca: Austin Willacy.
Tekst piosenki
for every place that you’ve taken me that you never tried to
for every time that i couldn’t speak now i’ll tell the truth
for every moment i spent with you that you didn’t know
for every smile that i gave you that had no place to go
i see your face in my mind caressing four-leaf clovers soft and fine
i see your face all the time with lips like thornless roses and blood red wine
for everything that you gave to me that ever remained
for everything i will promise you that is not in vain
for all of the sonnets and poetry i wrote in your eyes
for every morningless sunrise and every moonlit sigh
i see your face in my mind caressing four-leaf clovers soft and fine
i see your face all the time with lips like thornless roses and blood red wine
i won’t ever give up although all that i was eclipsed the droning buzz of bees
in the flowers in the field of my dreams
i drink what’s in my cup but it’s never enough
nothing’s thick and precious as swallowing you
i see your face in my mind caressing four-leaf clovers soft and fine
i see your face all the time with lips like thornless roses and blood red wine
with lips like thornless roses and blood red wine
Tłumaczenie tekstu piosenki
za każde miejsce, które mi zabrałeś, którego nigdy nie próbowałeś.
za każdym razem, gdy nie mogłem mówić, powiem prawdę.
za każdą chwilę spędzoną z tobą, o której nie wiedziałeś
za każdy uśmiech, który ci dałem, który nie miał dokąd pójść
widzę twoją twarz w moim umyśle pieszczącą czterolistną koniczynę miękką i piękną
widzę twoją twarz cały czas z ustami jak cierniste Róże i krwistoczerwone wino
za wszystko, co mi dałeś, co pozostało.
za wszystko, co Ci obiecam, nie na próżno.
za wszystkie sonety i poezję, którą napisałem w twoich oczach
za każdy poranny wschód słońca i każde westchnienie Księżyca
widzę twoją twarz w moim umyśle pieszczącą czterolistną koniczynę miękką i piękną
widzę twoją twarz cały czas z ustami jak cierniste Róże i krwistoczerwone wino
nigdy się nie poddam, chociaż wszystko, co mnie przyćmiło, brzęczenie pszczół.
in the flowers in the field of my dreams
piję to, co jest w moim kubku, ale to nigdy nie wystarczy.
nic nie jest grube i cenne jak Połknięcie Ciebie
widzę twoją twarz w moim umyśle pieszczącą czterolistną koniczynę miękką i piękną
widzę twoją twarz cały czas z ustami jak cierniste Róże i krwistoczerwone wino
with lips like thornless roses and blood red wine