Australian Contemporary Chorale — An Arc Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "An Arc Of Love", wykonawca: Australian Contemporary Chorale.
Tekst piosenki
In frames across a favourite shelf, the leaves
Of photographic plate reveal the life;
A glance may sequence what time took an age
To tell; here is the cradle after the birth,
There joy on a swing, some trusted hand
Propelling your discovery
Of our bird-like wish to fly and be free;
And so, let incidental hands applaud
Today the union of promises, free hearts
Encircled with intent and imaged now
In pure words that compose a vow —
Such words as «you», and «please» and «yes»
Our selves must reach for, when they bless.
Photos will fade, and promises,
Like children, grow up hard to please
When actions roar, and words
Resigned to interruption, stand aside —
Yet when all’s quiet, may what’s pledged
In ceremony’s hand remain enough
To hold the swing in check, or make it move
Forever in an arc of love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Z płyty fotograficznej ujawnić życie;
/ Align = "left" /
Oto kołyska po narodzinach,
# Tam joy on a swing, some trusted hand
/ Align = "left" /
O naszym ptasim pragnieniu latać i być wolnym;
Niech przypadkowe ręce klaszczą
Dziś Unia obietnic, wolnych serc
/ Align = "left" /
W czystych słowach, które składają przysięgę —
Takie słowa jak "ty"," proszę "i " tak"»
Musimy sięgnąć po nią, kiedy będą błogosławić.
Zdjęcia znikną, a obietnice,
Jak dzieci, dorastają ciężko do zadowolić
When actions roar, and words
/ Align = "left" / —
/ Lecz gdy wszystko ucichnie, / niech to, co ślubuje
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /