Authority Zero — A Thousand Years Of War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Thousand Years Of War", wykonawca: Authority Zero.
Tekst piosenki
Throughout the generations flags of peace and treaties sworn
A decade passes by it’s just the calm before the storm
An age-old situation that it seems may never end
Round and round we go and round and round we go again
What we see hides out in the grotto
What we do comes back around to follow
All these things, when will we see?
It’s pouring out of the lands
In a thousand years of war
A thousand lives are torn
A thousand bullets hit the ground
A thousand mothers mourn
The glass if half empty and the barrels half full
The aristocracy paid by the death toll
And both sides still rockin' their beliefs
The crooked politicians and the fucked up police
From this worldly hell I need a release
I can’t believe they all died for a little grease
Throughout the generations flags of peace and treaties sworn
But history has proven that it’s just the calm before the storm
Something’s gone on for way too long and that’s one thing for sure
A constant game of tug o' war
I’m asking what’s it all for?
A thousand years of war
Can you tell me who wins a war?
And what’s the outcome in the end?
It’s not a fairytale ending paved with happiness and joy
We’ve got another thing coming
What’s it for? Tells the fate of our tomorrow
What’s the score? Another round is sure to follow
As for the innocent standing out in the streets
Take cover, it’s another dead end
Lines in sand, lies and demands
You think you see it coming
Got another thing comin'
Take cover it’s another dead end
(Round and around and around we go)
Pandemonium, confusion, hysteria, when’s it going to end?
Stop all the fighting and stop all the war
Stop all the fighting it’s kind of hard to ignore
Stop all the fighting can’t you see its dead end?
Can you see its dead end?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez pokolenia flagi pokoju i traktatów zaprzysiężone
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
* Round and round we go and round and round we go again *
To, co widzimy, kryje się w grocie.
What we do comes back around to follow
Kiedy zobaczymy te wszystkie rzeczy?
Leje się z ziemi.
W tysiącletniej wojnie
A thousand lives are torn
Tysiąc kul uderzyło w ziemię.
A thousand mothers mourn
Szklanka jest w połowie pusta, a beczki w połowie pełne.
Arystokracja płacona przez ofiary śmiertelne
And both side still rockin ' their beliefs
Skorumpowani politycy i pojebana policja
Od tego ziemskiego piekła potrzebuję uwolnienia
Nie mogę uwierzyć, że wszyscy zginęli dla odrobiny tłuszczu.
Przez pokolenia flagi pokoju i traktatów zaprzysiężone
Ale historia udowodniła, że to tylko spokój przed burzą.
Coś dzieje się zbyt długo i to jedno jest pewne.
A constant game of tug O ' war
Pytam, po co to wszystko?
A thousand years of war
Możesz mi powiedzieć, kto wygra wojnę?
I jaki będzie wynik?
To nie jest bajkowe zakończenie wybrukowane szczęściem i radością
We ' ve got another thing coming
Do czego to służy? Opowiada o losach naszego jutra
Jaki wynik? Kolejna runda na pewno nastąpi
Co do niewinnych stojących na ulicach
Kryć się, to kolejny ślepy zaułek.
Linie w piasku, kłamstwa i żądania
You think you see it coming
Got another thing comin'
Kryj się, to kolejny ślepy zaułek.
(Round and around and around we go)
Pandemonium, zamieszanie, histeria, kiedy to się skończy?
Stop all the fighting and stop all the war
Przestań walczyć. trudno to zignorować.
Nie widzisz, że to ślepy zaułek?
Widzisz ślepy zaułek?