Authority Zero — Broken Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken Dreams", wykonawca: Authority Zero.
Tekst piosenki
You lose
But does that mean you don’t try?
does everything just fall;
apart? and then you’re standing, stranded on the side?
Not questioning whats right in front of your eyes?
A chance to make a choice
Just try to change your life
You say it won’t be alright
That everything is a waste
I can’t believe my eyes
So tell me what’s left (so can you tell me what to say)
When everything you care for carries on When broken dreams are built to make you strong
When the memories of yesterday fall through
these broken dreams, pick up the pieces under you
If I could change the past I never would
have call them mistakes
I’d call them lessons learned;
like a thorn thats in my side
And where can I turn
These feelings are so real
to take away what may have been
and try to really feel
I’ve carried on too long
Just tell me what’s gone wrong
to face the day this time I’m gonna make it right
With nothing to lose
Now take away the veil
that’s been covering your eyes.
So can you tell me what’s left (so can you tell me what to say?)
When everything you care for carries on When broken dreams are built to make you strong
When the memories of yesterday fall through
these broken dreams
are gonna help you pull on through
When everything you care for carries on Where broken dreams been built to make you strong
When memories of yesterday fall through
these broken dreams
pick up the pieces under you
So can you tell me what’s left
When everything you care for carries on When broken dreams are built to make you strong
When the memories of yesterday fall through
these broken dreams
are built to help you, through
When everything you care for carries on When broken dreams are built to make you strong
When memories of yesterday fall through
these broken dreams
pick up the pieces under you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przegrałeś.
Ale czy to znaczy, że nie próbujesz?
czy wszystko po prostu upada;
osobno? a potem stoisz na boku?
Nie kwestionujesz tego, co masz przed oczami?
Szansa na dokonanie wyboru
Spróbuj zmienić swoje życie.
You say it won ' t be alright
Że wszystko jest marnotrawstwem
I can ' t believe my eyes
So tell me what ' s left (so can you tell me what to say)
Gdy wszystko, na czym Ci zależy, trwa, gdy marzenia są budowane, by uczynić Cię silnym.
When the memories of yesterday fall through
te złamane marzenia, pozbierać kawałki pod tobą
Gdybym mógł zmienić przeszłość, nigdy bym tego nie zrobił.
"have call them mistakes"
Nazwałbym je lekcjami wyciągniętymi;
jak cierń w moim boku
I gdzie mogę się zwrócić
Te uczucia są takie prawdziwe.
by zabrać to, co mogło być
i postaraj się naprawdę poczuć
Zbyt długo to ciągnąłem.
Powiedz mi, co poszło nie tak.
by zmierzyć się z tym dniem, tym razem naprawię to.
With nothing to lose
Teraz zdejmij welon.
zasłaniało ci oczy.
/ Align = "left" / )
Gdy wszystko, na czym Ci zależy, trwa, gdy marzenia są budowane, by uczynić Cię silnym.
When the memories of yesterday fall through
these broken dreams
/ align = "left" /
When everything you care for care on Where broken dreams been built to make you strong
When memories of yesterday fall through
these broken dreams
"pick up the pieces under you"
Możesz mi powiedzieć, co zostało?
Gdy wszystko, na czym Ci zależy, trwa, gdy marzenia są budowane, by uczynić Cię silnym.
When the memories of yesterday fall through
these broken dreams
są zbudowane, aby ci pomóc, poprzez
Gdy wszystko, na czym Ci zależy, trwa, gdy marzenia są budowane, by uczynić Cię silnym.
When memories of yesterday fall through
these broken dreams
"pick up the pieces under you"