Authority Zero — Carpe Diem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carpe Diem", wykonawca: Authority Zero.
Tekst piosenki
Never planned on all these mistakes
Always took it as it came with vengeance
Feeling that you felt was fake
As it takes control and takes you down relentless
Taking all that you know you feel
Another falicy brought attention
To all that you had laid to rest
But now its got you thinking I don’t care
Like I don’t care?
Folding at the crucial point
Backing off when you could almost taste it
Close yet so far away
Now wondering what has slowed your paces
Its taking all you know that you feel
Fuck it all I’m starting over
These walls were meant to break
These days won’t hesitate
Like I don’t care?
It goes on and on 'till we’re falling over
Like I don’t care?
This is the breaking point
We’re like water and oil
Some things just weren’t meant to mix
Keep buried in the soil
Dream as if you’ll live forever
Live as if you’ll die today
If these are my last words
Let them be seize the day
No time to freeze, not another word
Not another chance, no other day
Deep down inside you hear the screams
Can barley breathe and suffocate
Now taking it for what its worth
Your hesitation, leaves no patience
No time to freeze, not another word
No other chance, here today
It’s time to seize the day
You act like I don’t care
Like I don’t care?
It goes on and on 'till we’re falling over
Like I don’t care?
If this is it then say
This is the breaking point
We’re like water and oil
Some things just weren’t meant to mix
Keep buried in the soil
Dream as if you’ll live forever
Live as if you’ll die today
If these are my last words
Let them be seize the day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie planowałem tych wszystkich błędów.
Zawsze traktowałem to tak, jak przychodziło z zemstą.
Feeling that you felt was false
As it takes control and takes you down
Taking all that you know you feel
Inny falicy zwrócił uwagę
To all that you had laid to rest
Ale teraz myślisz, że mnie to nie obchodzi.
Jakby mnie to nie obchodziło?
Składanie w kluczowym punkcie
Wycofujesz się, gdy prawie go posmakujesz.
Close yet so far away
Teraz zastanawiam się, co spowolniło twoje kroki.
Its taking all you know that you feel
Fuck it all I ' m starting over
Te ściany miały się przełamać.
These days won ' t heap
Jakby mnie to nie obchodziło?
It goes on and on 'till we' re falling over
Jakby mnie to nie obchodziło?
This is the breaking point
Jesteśmy jak woda i ropa
Niektóre rzeczy nie były przeznaczone do mieszania.
/ Align = "left" /
Śnij, jakbyś żył wiecznie.
Żyj tak, jakbyś dziś umarł.
If these are my last words
Niech chwytają dzień
Nie ma czasu, by zamarznąć, ani słowa więcej.
Nie ma innej szansy, nie ma innego dnia
W głębi duszy słyszysz krzyki
/ Align = "left" /
Teraz bierzemy to, co jest warte.
Twoje wahanie, nie pozostawia cierpliwości
Nie ma czasu, by zamarznąć, ani słowa więcej.
Nie ma innej szansy.
Czas chwytać dzień
Zachowujesz się, jakby mnie to nie obchodziło.
Jakby mnie to nie obchodziło?
It goes on and on 'till we' re falling over
Jakby mnie to nie obchodziło?
Jeśli to jest to powiedz
This is the breaking point
Jesteśmy jak woda i ropa
Niektóre rzeczy nie były przeznaczone do mieszania.
/ Align = "left" /
Śnij, jakbyś żył wiecznie.
Żyj tak, jakbyś dziś umarł.
If these are my last words
Niech chwytają dzień