Authority Zero — Painted Windows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Painted Windows", wykonawca: Authority Zero.
Tekst piosenki
Looking out through painted windows
Deep-rooted and without a clue
Sets aside all differences and everything he’s used to Takes a walk and the water falls
Dries off so nobody knows
That all along he’s been trying to break away.
Waking up, feel a heart that’s beating
Take a breath and feel that you’re alive
Who would have guessed that just by being you
That you’d make it through this time?
Another case of a fucked up dreamer
Not knowing when to say when
Believes in everything that he wants to believe in All a part of his identity
Searches for happiness
And makes it on belief
All in all it’s just a fantasy
He runs around in circles
Trying to figure out just who it is we are
Looking through painted windows!
Your dreams become reality and fantasies an opportunity
Reality in dream!
Just take another look inside, now take hold
And tell me what you see
Looking through painted windows!
New visions of a world that’s been passing by And right before your eyes
Nothing’s as it seems!
A vision of the future and it seems fine.
Live a day to ask another question
Get an answer find another lie
How beautiful does it all seem when looking from the inside?
Find out what makes you different
Hold true and don’t turn away
In doing so don’t you know that you’re gonna break away?
We’re a part of our worst enemy
Tear us down and try to make us believe
All in all we’re in a fantasy
We run around in circles
Trying to figure out just who it is we are
And looking through painted windows we hold onto our dreams
A moment passes by and it seems
To open the flood-gate and let the future flow
Now reach out and take a hold
Don’t be blinded by the glare you see
Keep on and search, what makes you happy?
Make it happen, go and dream
Dreams become reality
Run with this life
Believe in all you’ve dreamt
And keep on trusting in who it is that you are
Just who it is you are
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrząc przez malowane okna
Głęboko zakorzenione i bez pojęcia
Odkłada na bok wszystkie różnice i wszystko, do czego przywykł, idzie na spacer i woda spada.
Wysycha, żeby nikt nie wiedział.
Że cały czas próbował się wyrwać.
Waking up, feel a heart that ' s beating
Weź oddech i poczuj, że żyjesz.
Kto by pomyślał, że będąc Tobą
Że tym razem Ci się uda?
Another case of a fucked up dreamer
Nie wiedzieć kiedy powiedzieć kiedy
Wierzy we wszystko, w co chce wierzyć. w część swojej tożsamości.
Poszukiwanie szczęścia
I sprawia, że na wiarę
/ Align = "left" /
Jeździ w kółko.
Próbuję dowiedzieć się, kim jesteśmy.
Patrząc przez malowane okna!
Twoje marzenia stają się rzeczywistością, a fantazje okazją.
Rzeczywistość we śnie!
Jeszcze raz zajrzyj do środka, a teraz trzymaj się.
I powiedz mi co widzisz
Patrząc przez malowane okna!
Nowe wizje świata, który przechodził obok i tuż przed twoimi oczami
Nic nie jest takie, jak się wydaje!
Wizja przyszłości i wydaje się w porządku.
Przeżyj dzień, by zadać kolejne pytanie.
Zdobądź odpowiedź znajdź inne kłamstwo
Jak pięknie to wszystko wygląda patrząc od środka?
Dowiedz się, co sprawia, że jesteś inny.
Hold true and don ' t turn away
Nie wiesz, że uciekniesz?
Jesteśmy częścią naszego najgorszego wroga.
Tear us down and try to make us believe
/ Align = "left" /
Biegamy w kółko.
Próbuję dowiedzieć się, kim jesteśmy.
I patrząc przez malowane okna trzymamy się naszych marzeń
A moment passes by and it seems
Aby otworzyć bramę przeciwpowodziową i pozwolić płynąć przyszłości
Teraz wyciągnij rękę i chwyć
Nie oślepiaj się blaskiem, które widzisz.
Szukaj dalej, co cię uszczęśliwia?
Make it happen, go and dream
Marzenia stają się rzeczywistością
Run with this life
Believe in all you ' ve dreamed
I nie przestawaj wierzyć w to, kim jesteś.
"Just who it is you are"