Authority Zero — Shakedown In Juarez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shakedown In Juarez", wykonawca: Authority Zero.
Tekst piosenki
It was the summer of confusion back in 2006
There was a stench on the air
Down by the border some kids
With only one thing in question
Would they make it through the night?
Or end up in a suitcase on front of El Paso Times
See times they were changing
There was violence in the streets
Down in Juarez Mexico getting rowdy off the beat
With tequila in the air and booze in our system
It was a shakedown in Juarez you couldn’t have missed them
It was a shakedown in Juarez
It was a shakedown in Juarez
Rolling across the boarder around four a.m.
We should have known we had it coming when we couldn’t get in So we clipped on through the fence and slipped right past the feds
Down Avenida, Past the clubs and right on past the stench
See there was something in the air as we walked that night
On down the main strip no more lights and only devils in sight
Anyone who dares enter finds them selves in some danger
Read the cardboard box as things they only got stranger
Whistles in the night night that signaled we were alone
Up pulls a paddy wagon with 666 on the door so Hands above our heads and backs against the wall
Out comes a knife just one excuse was needed that’s all
How much for one ticket and yeah you know what I mean
How much it gonna cost to set these here gringos free?
A hundred bucks a pop and you can save your skin
It was a shakedown in Juarez or never see them again
Moving moving
Jumping jumping in the streets and
Running running
Keeping up the pace
Hoping hoping
For a brave new future
Dying dying
Like it’s the only way
Shakedown yeah you’d better keep it moving
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było lato zamieszania w 2006 roku.
Na antenie był smród.
Down by the border some kids
/ Align = "left" /
Przetrwają noc?
Albo skończyć w walizce przed El Paso Times
# Patrz czasy się zmieniły
Na ulicach była przemoc.
Down in Juarez Mexico gets awdy off the beat
Z tequilą w powietrzu i gorzałą w naszym organizmie
To był szantaż w Juarez. nie mogłeś ich przegapić.
To był szantaż w Juarez.
To był szantaż w Juarez.
Przejeżdżam przez dzielnicę około czwartej nad ranem.
Powinniśmy wiedzieć, że to nadchodzi, kiedy nie mogliśmy wejść, więc przeszliśmy przez ogrodzenie i prześlizgnęliśmy się obok federalnych.
W dół Avenida, obok klubów i tuż obok smrodu
Widzisz, coś wisiało w powietrzu, gdy szliśmy tamtej nocy.
W dół głównego pasa nie ma więcej świateł i tylko diabły w zasięgu wzroku
Każdy, kto ośmieli się wejść, znajdzie się w niebezpieczeństwie.
/ Align = "left" /
Gwizdy w nocy, które zasygnalizowały, że jesteśmy sami.
Up pulls a paddy wagon with 666 on the door so Hands above our heads and backs against the wall
Wyjeżdża nóż tylko jedna wymówka była potrzebna to wszystko
Ile za jeden bilet i tak wiesz co mam na myśli
Ile będzie kosztować uwolnienie tych gringos?
100 dolców za sztukę i ocalisz skórę.
To był szantaż w Juarez albo nigdy więcej ich nie zobaczysz.
Moving moving
Jumping jumping in the streets and
Bieg po biegu
Utrzymanie tempa
Hoping hoping
For a brave new future
Dying dying
Jakby to był jedyny sposób.
Lepiej nie przestawaj.