Automatic Loveletter — Click Your Heels (3 Times and Repeat, There's No Place Like Home) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Click Your Heels (3 Times and Repeat, There's No Place Like Home)", wykonawca: Automatic Loveletter.
Tekst piosenki
Here I lay in my bed
Wondering how you are and where you’ve been.
I’ve got scratches on my hand from the guy begging for attention
Your memory on my lips from the other night when you kissed them
Play me subtle and crass.
Broken heart lending a cast of fire.
And you see the clash.
I wasn’t prepared for this.
You took a ten second count, count on a New Years kiss.
And when I lay down tonight.
I’ve been up and down the coast.
Left, right, north, east, west, back home south,
And I lay down tonight.
In North Carolina, Chicago, New York, and Hollywood.
And I, I found nobody other than you.
So time is only a noose.
With everyday that goes by I’m turning black and blue.
Memories feeding my heart.
So much, but it only starts,
Under the street lights and boulevards.
Like a candle that’s light in the dark.
I will find.
And I will find you.
And when I lay down tonight.
I’ve been up and down the coast.
Left, right, north, east, west, back home south,
And I lay down tonight.
In North Carolina, Chicago, New York, and Hollywood.
And I, I found nobody other than you.
Lay down tonight.
When I lay down tonight.
So here I lay in my bed.
Some new hotel room, but it’s mine 410.
Before I lay down I’m coming home tonight.
Cause I’m gonna get you back.
Lay down tonight.
I’ve been up and down the coast
Left, right, north, east, west, back home south,
And I lay down tonight.
In North Carolina, Chicago, New York, and Hollywood.
And I, I found nobody other than you.
That can make my body do the things it does for you.
Like dancing on sidewalks from the beat of my heart when it pumps.
In North Carolina, Chicago, New York, and Hollywood.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj leżę w moim łóżku
Zastanawiam się, co u Ciebie i gdzie byłeś.
Mam zadrapania na dłoni od gościa, który błaga o uwagę.
Twoja pamięć na moich ustach z tamtej nocy, kiedy je pocałowałeś
Zagraj ze mną subtelnie i chamsko.
Złamane serce użycza ognia.
I widzisz The clash.
Nie byłem na to przygotowany.
Policzyłeś 10 sekund, liczyłeś na pocałunek noworoczny.
I kiedy się dziś położę.
Byłem na całym wybrzeżu.
Lewa, prawa, Północ, Wschód, Zachód, powrót do domu południe,
I kładę się dziś wieczorem.
W Północnej Karolinie, Chicago, Nowym Jorku i Hollywood.
I nie znalazłem nikogo poza Tobą.
Czas to tylko pętla.
Z każdym dniem staję się czarny i niebieski.
Wspomnienia karmią moje serce.
Tak bardzo, ale to dopiero początek.,
Pod latarniami i bulwarami.
Jak świeca, która świeci w ciemności.
Znajdę.
I znajdę cię.
I kiedy się dziś położę.
Byłem na całym wybrzeżu.
Lewa, prawa, Północ, Wschód, Zachód, powrót do domu południe,
I kładę się dziś wieczorem.
W Północnej Karolinie, Chicago, Nowym Jorku i Hollywood.
I nie znalazłem nikogo poza Tobą.
Połóż się dziś wieczorem.
Kiedy się dziś położę.
Więc leżałem w łóżku.
Jakiś nowy pokój hotelowy, ale to mój 410.
Zanim się położę, wracam dziś do domu.
Odzyskam Cię.
Połóż się dziś wieczorem.
I ' ve been up and down the coast
Lewa, prawa, Północ, Wschód, Zachód, powrót do domu południe,
I kładę się dziś wieczorem.
W Północnej Karolinie, Chicago, Nowym Jorku i Hollywood.
I nie znalazłem nikogo poza Tobą.
To może sprawić, że moje ciało zrobi to, co robi dla Ciebie.
Jak taniec na chodnikach z bicia mojego serca, kiedy bije.
W Północnej Karolinie, Chicago, Nowym Jorku i Hollywood.