Automatic Loveletter — Cruel Cruel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cruel Cruel", wykonawca: Automatic Loveletter.
Tekst piosenki
I wanna run away
To somewhere far and somewhere safe
So scared of this place
Cause you don’t even know me And you don’t even care that I’ve been lonely
And tired of fighting in the den of the lions
When I won’t give up trying
In the dead of the night I weep
Early morning and I still haven’t got some sleep
Call me crazy, call me baby, you can call me weak
Cause you don’t even know
No you don’t even know
That the weight of the world on me
I’ve been there and back again and it seems to me That a promise isn’t something you keep
And a secret never lies it only sees what you see
Cause it’s a cruel cruel ride
And if you want to come inside
You better sit up and shut your eyes
And hold on for dear life
Cause of you don’t
Than you will surely lose your mind
But I won’t
I wanna hide my face
I wanna find the strength to get through this
Oh I know I can do it It’s the taste in my mouth
It’s the nauseousness
It’s my stomach in knots forming cascades of gunshots
Leaving me holding
A pen, and this page, and these words filled with rage
In the dead of the night I weep
Early morning and I still haven’t got some sleep
Call me crazy, call me baby, you can call me weak
Cause you don’t even know
Cause it’s a cruel cruel ride
And if you want to come inside
You better sit up and shut your eyes
And hold on for dear life
Cause if you don’t
Than you will surely lose your mind
But I won’t
I won’t
Oh can anyone hear me Oh can anyone know me Oh can anyone hear me Oh can anyone love me Oh can anyone, can anyone hear me Cause it’s a cruel cruel ride
And if you want to come inside
You better sit up and shut your eyes
And hold on for dear life
Cause if you don’t
Than you will surely lose your mind
But I won’t
I won’t
I won’t
I won’t
I won’t
But I won’t
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wanna run away
Gdzieś daleko i bezpiecznie
Tak się boję tego miejsca.
Bo nawet mnie nie znasz i nie obchodzi cię, że byłam samotna.
I zmęczony walką w jaskini lwów
When I won ' t give up trying
In the dead of the night I weep
Wcześnie rano, a ja wciąż nie śpię.
Nazwij mnie szaloną, nazwij mnie dziecinką, możesz nazwać mnie słabą
Bo nawet nie wiesz
Nie, nawet nie wiesz.
Że ciężar świata spoczywa na mnie
Byłem tam i z powrotem i wydaje mi się, że obietnica nie jest czymś, czego się dotrzymuje.
And a secret never lies it only see what you see
Bo to okrutna, okrutna Jazda
I jeśli chcesz wejść do środka
Lepiej siedź i zamknij oczy.
And hold on for dear life
Because of you don ' t
Than you will surely lose your mind
Ale nie zrobię tego.
I wanna hide my face
Chcę znaleźć siłę, by przez to przejść.
Oh I know I can do it It ' s the taste in my mouth
To mdłości.
To mój żołądek w węzłach formujących kaskady wystrzałów.
Leaving me holding
Pióro, i ta strona, i te słowa wypełnione gniewem
In the dead of the night I weep
Wcześnie rano, a ja wciąż nie śpię.
Nazwij mnie szaloną, nazwij mnie dziecinką, możesz nazwać mnie słabą
Bo nawet nie wiesz
Bo to okrutna, okrutna Jazda
I jeśli chcesz wejść do środka
Lepiej siedź i zamknij oczy.
And hold on for dear life
Bo jeśli nie
Than you will surely lose your mind
Ale nie zrobię tego.
Nie będę.
Oh can anyone hear me oh can anyone know me Oh can anyone hear me oh can anyone love me oh can anyone, can anyone hear me Cause it ' s a cruel cruel ride
I jeśli chcesz wejść do środka
Lepiej siedź i zamknij oczy.
And hold on for dear life
Bo jeśli nie
Than you will surely lose your mind
Ale nie zrobię tego.
Nie będę.
Nie będę.
Nie będę.
Nie będę.
Ale nie zrobię tego.