Autonomadic — May tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "May", wykonawca: Autonomadic.
Tekst piosenki
When the muezzin call, they sing for freedom
And when the muezzin call, they sing for justice
But when the people come, they come for vengeance
And when the people come, they put down women
Can you take it all away
With your lies and your fear and your hate?
Can you take it all away
With your guns and your bombs and your tanks?
When the ministers preach, they say «Love thy neighbor»
And when the ministers preach, they say «Follow the Savior.»
But when the people go home, they take some more drugs
And when the people go home, they load up their guns
When the politicians speak, they’ll talk of freedom
And when the politicians speak, they’ll mention justice
But when you look at what they’ve done -- there ain’t no justice
And when they tell you what to think -- that sure ain’t freedom
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy muezzin wzywa, śpiewają o wolność
A kiedy muezzin wzywa, śpiewają dla sprawiedliwości.
Ale kiedy ludzie przychodzą, przychodzą po zemstę.
A kiedy ludzie przychodzą, zabijają kobiety.
Can you take it all away
Z Twoimi kłamstwami, strachem i nienawiścią?
Can you take it all away
Z bronią, bombami i czołgami?
Kiedy kaznodzieje głoszą, mówią: "Miłujcie bliźniego swego".»
A kiedy kaznodzieje głoszą, mówią: "Pójdź za Zbawicielem.»
Ale kiedy ludzie wracają do domu, biorą więcej narkotyków.
A kiedy ludzie wracają do domu, ładują Broń.
Kiedy politycy przemówią, będą mówić o wolności.
A kiedy politycy przemówią, wspomną o sprawiedliwości
Ale kiedy spojrzysz na to, co zrobili ... nie ma sprawiedliwości.
A kiedy mówią ci , co masz myśleć ... to na pewno nie jest wolność.