Autophobia — Guts to Laugh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guts to Laugh", wykonawca: Autophobia.
Tekst piosenki
Deep inside my heart where it hurts the best
Hit me like a poison dart on my open chest
Oh, I admit that it hurts
To say the worst
And I feel like dirt to say the rest
Started in the school back in seventh grade
With braces and so cool to be exactly the same
Shout what the people will hear
Conform then disappear
Hurrah, it got me where I am today
Living off of sandcastles and thing from before
The times I wish I never had had
Crumbling into the sea is hard to ignore
At least I still have guts to laugh
(Guts to laugh)
Fifteen and a half and feeling dumb
Waiting for the peace of mind to finally come
Stomping the rake, eat the bitter cake
Or do I smile until the trips and falls
Are practically gone?
Living off of sandcastles and things from before
The times I wish I never had had
Crumbling into the sea is hard to ignore
At least I still have guts to laugh
I still have guts to laugh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głęboko w moim sercu gdzie boli najlepiej
Uderz mnie jak zatrutą strzałkę w moją otwartą klatkę piersiową.
Przyznaję, że to boli.
To say the worst
I czuję się jak śmieć, by powiedzieć resztę
Zacząłem w szkole w siódmej klasie.
/ Align = "left" /
"Shout what the people will hear"
/ Align = "left" /
Hurrah, it got me where I am today
/ Align = "left" /
The times I wish I had had
Trudno to zignorować.
Przynajmniej mam odwagę się śmiać.
(Guts to laugh)
/ Align = "left" /
Waiting for the peace of mind to finally come
Stupping the grake, eat the bitter cake
Czy uśmiecham się do upadków i potknięć
Praktycznie zniknęli?
Życie z piaskowych zamków i rzeczy z przeszłości
The times I wish I had had
Trudno to zignorować.
Przynajmniej mam odwagę się śmiać.
I still have guts to laugh