Autour de Lucie — Je vous ai tué ce matin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je vous ai tué ce matin", wykonawca: Autour de Lucie.
Tekst piosenki
Je vous ai tué ce matin
Je vous avais averti mais en vain
De l’imminente fin mais que vous dire
Si ce n’est que ces quelques regrets
Tout compte fait, vous n’aurez que trop peu souffert
De ce dernier face à face mais que faire?
De vous à moi n’y avait-il que vingt pas?
De vous à moi le rouge ne vous ira pas
Je vous ai tué ce matin
Je vous avais averti mais en vain
De l’impossible fin, de l’avenir
Vous n’avez cessé de m’avertir
Car vous n'êtes à présent plus qu’un souvenir
Auquel jamais plus je ne pourrai nuire
De vous à moi n’y avait-il que vingt pas?
De vous à moi le rouge ne vous ira pas
De vous à moi le rouge ne vous ira pas
Plus qu’un souvenir… Plus qu’un souvenir…
Plus qu’un souvenir… Plus qu’un souvenir…
N'était-ce pas le pire?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabiłem cię dziś rano.
Ostrzegałem cię, ale na próżno.
O nieuniknionym końcu, ale co ci powiedzieć
Jeśli tylko te kilka żali
Ogólnie rzecz biorąc, będziesz cierpieć zbyt mało
Z tym ostatnim twarzą w twarz, ale co robić?
Było tylko dwadzieścia kroków?
Od ciebie do mnie czerwony nie pójdzie
Zabiłem cię dziś rano.
Ostrzegałem cię, ale na próżno.
Od niemożliwego końca, od przyszłości
Zawsze mnie ostrzegałeś.
Ponieważ od teraz jesteś tylko wspomnieniem.
Którego już nigdy nie skrzywdzę.
Było tylko dwadzieścia kroków?
Od ciebie do mnie czerwony nie pójdzie
Od ciebie do mnie czerwony nie pójdzie
Więcej niż wspomnienie... więcej niż wspomnienie…
Więcej niż wspomnienie... więcej niż wspomnienie…
Czy to nie było najgorsze?