Autour de Lucie — Les ciels de traîne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les ciels de traîne", wykonawca: Autour de Lucie.
Tekst piosenki
Comme un chemin qui déteint
Le jour se passe, les jours se lassent
Comme se suivent les lendemains
Le jour se passe, les jours se lassent
Les soirs s’effacent, les soirs se cassent
Tristes nuages par temps d’orage
Qui nous laissent encore rêver
Comme la pluie qui revient
Le jour se passe, les jours se lassent
Comme se suivent les lendemains
Le jour se passe, les jours se lassent
Les soirs s’effacent, les soirs se cassent
Nos armistices trop complices
Se perdent sur sur nos yeux usés
Par tant d’images, par temps d’orages
Et qui nous laissent enfin rêver
Les ciels de traîne, les soirs de peine
Les ciels se traînent les soirs de peine
Les ciels de traîne nous emmènent…
Ces phrases sur le sable que la mer a effacé
Et ces mots sur l’arbre mais l'écorce est tombée
Si face au vent ne résistent pas les tourments
Après la pluie, pas de beau temps…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak ścieżka, która zaciera
Dzień nadchodzi, dni są zmęczone
Jak następuje jutro
Dzień nadchodzi, dni są zmęczone
Noce znikają, noce się psują
Smutne chmury przy burzowej pogodzie
Które wciąż pozostawiają nam marzenia
Jak deszcz, który powraca
Dzień nadchodzi, dni są zmęczone
Jak następuje jutro
Dzień nadchodzi, dni są zmęczone
Noce znikają, noce się psują
Nasze rozejmy są zbyt współudziałowe.
Gubią się na naszych zużytych oczach
Na tylu zdjęciach, na burzach
I które w końcu pozwalają nam marzyć
Niebo ciągnie, noce opłakują
Niebo leje się w nocy
Niebo ciągnie nas…
Te zwroty o piasku, który morze wymazało
I te słowa są na drzewie, ale kora spadła
Jeśli w obliczu wiatru nie wytrzymają udręki
Po deszczu nie ma dobrej pogody…