Autour de Lucie — Sur tes pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sur tes pas", wykonawca: Autour de Lucie.
Tekst piosenki
Sur le pont entre deux quais
l’eau tournoyait sous nos pieds
n’y avait-il que cette eau
que le courant emportait?
Je t’ai suivi du regard, máªme si ᧠a ne suffit
Il me reste un espoir mais tu ne te retournes pas
Sur tes pas… sur tes pas…
Sur le quai entre deux ponts
le sol glissant des pavés
á mesure que nous marchions
manquait de stabilité
Je t’ai suivi du regard, máªme si ᧠a ne suffit
Il me reste un espoir mais tu ne te retournes pas
Sur tes pas… sur tes pas… sur tes pas… sur tes pas…
Tu ne te retournes pas
Tu ne te retournes pas…
Sur tes pas…
Tu ne te retournes pas.
(Juliane)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na moście między dwoma dokami
woda krążyła pod naszymi stopami
czy była tylko ta woda
co niosło prąd?
Obserwowałem Cię wzrokiem, nawet jeśli to nie wystarczy.
Mam tylko jedną nadzieję, ale ty się nie odwracasz.
Na twoje kroki... na twoje kroki…
Na nabrzeżu między dwoma mostami
śliska brukowana podłoga
gdy szliśmy
brakowało stabilności
Obserwowałem Cię wzrokiem, nawet jeśli to nie wystarczy.
Mam tylko jedną nadzieję, ale ty się nie odwracasz.
Na twoje kroki... na twoje kroki... na twoje kroki... …
Nie odwracasz się.
Nie odwracasz się.…
W twoich śladach…
Nie odwracaj się.
(Julian)