Autumn Tears — Pandora's Womb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pandora's Womb", wykonawca: Autumn Tears.
Tekst piosenki
Our mother is dying again
Coldly she stares at her kin, with no empathy
She said you will remember me, all of me, and… none of me…
With each sigh of pain. I give birth to you
Now there is no time left… face fate… whitout me
Sculpting every shallow grin from the madness I now keep
Shame on us as we coil, and shed our skin
The paralyzed wretch now clings to me
Working deep its needy fingers
Burrowing, nestling within the warmth of waning, feral flesh
In hopes of sipping from the coveted chalice of cancer
All to remind us of false comfort found within the arms of fate
Innocence wakes from brittle bones
And sleep draws closer with each subtle breath
Pursed lips, cracked and swollen
Sip sweet milk from ivory breast
Nurturing the inevitable end, infant eyes peer and widen
Her womb laced with decay spews forth it’s putrescence
And so is born another fool… broken angels fall at our feet
Skeletal apparitions with eyeless sockets
Crawling and seething, weeping for mercy
We eat their bodies, savor their flesh
Tasting their anguish so the misery can live on
Within us, passing from one to another
The searing hatred thet now lines our skin
I can feel your gaze on me, yet you always look away
My eyes and my lips sewn shut, I forget that we are here
If this is my Hell, then I carry you with me always
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasza matka znowu umiera.
Chłodno patrzy na swoich krewnych, bez empatii.
Powiedziała, że będziesz mnie pamiętał, wszystkich, i... żadnego ze mnie.…
Z każdym westchnieniem bólu. I give birth to you
Teraz nie ma już czasu... Zmierz się z przeznaczeniem ... wybiel mnie
Rzeźbiąc każdy płytki uśmiech z szaleństwa, które teraz trzymam
/ Align = "left" /
Sparaliżowany nieszczęśnik trzyma się mnie
Working deep its needy fingers
/ Align = "left" /
W nadziei na popijanie z pożądanego kielicha raka
Wszystko po to, by przypominać nam o fałszywym pocieszeniu w ramionach losu.
Niewinność budzi się z kruchych kości
I sen zbliża się z każdym subtelnym oddechem
Pęknięte i opuchnięte wargi
Łyk słodkiego mleka z piersi Kości Słoniowej
Pielęgnowanie nieuchronnego końca, Oczy niemowlęcia peer and widen
Jej łono splecione zgnilizną wypluwa to gnicie
I tak narodził się kolejny głupiec ... złamane anioły padają nam do stóp
Szkielet z oczodołami
Crawling and seothing, weeping for mercy
Jemy ich ciała, delektujemy się ich ciałem.
Degustacja ich udręki, by nędza mogła żyć dalej.
W nas, przechodząc z jednego do drugiego
/ Płonąca nienawiść, / która otacza naszą skórę.
Czuję twoje spojrzenie na mnie, a Ty zawsze odwracasz wzrok.
Moje oczy i usta zaszyte, zapominam, że tu jesteśmy
Jeśli to moje Piekło, zawsze będę cię nosił przy sobie.