Autumn Tears — The Battle Act II tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Battle Act II", wykonawca: Autumn Tears.
Tekst piosenki
Now must choose O' wretched soul, for thyself, thou must choose
Choose to take or be taken, to be tortured by thy sorrrow
By giving into thy reluctance and pity
Go then, if thou must, to die a miserable wretch within
Thy blackened kingdom
Listen not to the lies of false humanity
Only through purification of thy spirit may rest be found
Anger shall not soothe thy ever aching heart
The only promises kept are ones made from thyself
Take now this finality of injustice… I shall offer thee no mercy
To rid thyself of false identity thou must free this soul dammed by thee
Thy child to be released by life taken from thee
And this soul of one so full of everlasting youth shall be returned unto me Dare to awaken my vengeance with thy defiance
To this your death in life I shall forever condemn thee
Heed this last warning, my pitiful soul
For when I vanquish thy breed… they shall all become mine
Take not my life, o beautiful earthen mother
For now I shall retain my youth granted from thee forever
As I was taken I now take and wish to remain in thy shadow
Take not my life, for together we shall unveil this fragile earth
Heed the words spoken, seek no longer an answer
If it be not enough, then for thy pride only bow to none
Let those who would take thy only possession from thee
Be cast in amber flames and eternal darkness
My mind, a tangled mass of utter confusion
The conquest for my soul, a struggle tearing me apart
If I must act to rid myself of the scourge within me Then by and by my soul be damned, so it shall be done
If thou dost truly love thy child and whish to cleanse thy soul of sin
Thy immortal life extinguished and all thy children to find rebirth
Thy flesh must remain within the earth while thy soul shall await judgement
Be not a fool, for thy slumber may wait and remain indifferent
Thy mask shall fall and then turn to dust
Shouldst thou renounce thyself and venture into the realm of light
Thy chains shall remain forever
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz musisz wybrać o nędznej duszy, bo sam musisz wybrać
Wybierz wziąć lub zostać wziętym, być torturowanym przez twój żal
Poddając się Twej niechęci i litości
Idź więc, jeśli musisz, umrzeć jako nędzny nędznik.
Thy blackened kingdom
Nie słuchaj kłamstw fałszywej ludzkości.
Tylko przez oczyszczenie twojego ducha można znaleźć odpoczynek
Gniew nie ukoi twojego wiecznie bolącego serca
Jedyne obietnice dotrzymane to obietnice złożone z samego siebie.
Przyjmij teraz tę ostateczność niesprawiedliwości ... nie dam ci litości
Aby pozbyć się fałszywej tożsamości, musisz uwolnić duszę przeklętą przez Ciebie.
Twoje dziecko zostanie uwolnione przez życie zabrane od Ciebie
A ta dusza tak pełna wiecznej młodości powróci do mnie. Ośmiel się obudzić mą zemstę swoim nieposłuszeństwem.
Za to twoja śmierć za życia potępię Cię na zawsze.
Wysłuchaj tego ostatniego Ostrzeżenia, moja żałosna duszo.
Gdy unicestwię twą rasę, wszystkie staną się moje.
Nie odbieraj mi życia, o piękna ziemiańska Matko.
Bo teraz zatrzymam moją młodość na zawsze.
Gdy mnie zabrano, teraz biorę i Pragnę pozostać w twym cieniu.
Nie odbieraj mi życia, bo razem odsłonimy tę kruchą ziemię.
Zważaj na słowa wypowiedziane, nie szukaj już odpowiedzi.
Jeśli to nie wystarczy, to dla pychy tylko kłaniać się przed nikim
Pozwól tym, którzy chcą zabrać Ci tylko twoje dziedzictwo.
Być rzuconym w bursztynowe płomienie i wieczną ciemność
My mind, a tangled mass of utter confusion
The conquest for my soul, a struggle tearing me apart
Jeśli muszę działać, aby pozbyć się plagi we mnie, to z czasem moja dusza będzie potępiona, tak się stanie.
Jeśli naprawdę miłujesz swoje dziecko i pragniesz oczyścić duszę z grzechu
Twoje nieśmiertelne życie wygasło, a wszystkie twoje dzieci odnajdą odrodzenie.
Twoje ciało musi pozostać na ziemi, podczas gdy twoja dusza będzie czekać na sąd.
Nie bądź głupcem, bo twój sen może czekać i pozostać obojętny
Twoja maska spadnie I obróci się w pył
Powinieneś się wyrzec i wkroczyć do Królestwa Światła.
Twoje łańcuchy pozostaną na zawsze